Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
(Setelah hujan musim semi,)
(musim semi bertunas dengan prem mekar.)
Mereka tampak seperti bunga sakura.Tidakkah kamu berpikir begitu?
Tidakkah mereka bunga prem mekar?
(Ini adalah bunga prem.)
(Hujan musim semi terlalu dingin untuk orang tua.)
Dingin.
Astaga, dingin sekali.
- Apa warna ini? - Apa ini?
- Ini adalah kuning. - Apakah ini jas hujan?
Tidak, itu tidak. Apa yang kamu bicarakan?
(Perhatikan untuk syuting berikutnya! Harap memakai warna dasar.)
(Tae Hyun: Apakah Kamu merencanakan perjalanan musim semi?)
(Joon Young: Apa artinya warna dasar?)
(Tae Hyun: Ini berarti setiap warna yang Kamu inginkan.)
(Defconn: Apakah itu berarti warna hidup?)
(Joon Young: Warna dasar setiap warna yang didasarkan.)
(Tae Hyun: LOL)
Hello.
- Hello. - Kamu semua di sini.
Apa warna ini? Ini bukan warna primer.
- Ini tidak benar. - Ini adalah warna pastel.
- Ya itu. - Kamu tidak mengikuti petunjuk.
Tidakkah ini mawar?
- Apa ini? - Apakah mereka?
(Dari bunga prem ke kamelia)
Tidakkah itu kamelia?
Mereka camelia.
Ini adalah kamelia.
Itu bagus.
Wow. Ini adalah sebuah perkebunan prem mekar.
(Mereka berjalan di antara bunga prem.)
Kenapa mereka meminta kita untuk memakai warna primer?
Tidak ada yang mengenakan merah.
Itu karena itu musim semi.
- Merah sedikit ... - Aku harus sudah merah usang.
Hari ini, kita akan syuting di ujung selatan Korea.
Kita akan syuting di Haenam.
Alasan Kenapa kami mengundang Kamu di sini adalah ...
untuk menyambut tamu istimewa.
- Waktu akhirnya datang. - Ya ampun. Benarkah?
Kita akhirnya memiliki anggota baru.
Aku ingin tahu siapa itu.
Di sini hari ini, para tamu yang kita akan menyambut adalah ...
musim semi.
- Musim semi? - Musim semi?
Apakah Bomi datang?
Mungkin sebenarnya tidak ada yang datang dan mereka menipu kita.
- Apakah musim semi tamu kita? - Itu saja?
Siapa yang lebih baik dari musim semi yang bisa kita miliki sebagai tamu?
(Tunggu sebentar.)
Dia maksud musim. Ini hanya permainan kata.
- Ini hanya musim semi. - Musim semi adalah tamu kita?
Aku harap Kamu senang tentang hal itu.
(Tamu hari ini adalah musim semi.)
Wow, aku menyukainya.
(Tepukan)
- Lihatlah bunga. - Ini musim semi.
Perkebunan prem mekar ini adalah yang terbesar di seluruh negeri.
Ini sekitar 460,000㎡.
- Apakah Kamu mengatakan 460,000㎡? - Apakah Kamu berbicara tentang tempat ini?
Apakah 460,000㎡ ini?
(Mari kita pergi ke 460,000㎡ lebar perkebunan prem mekar ...)
(Untuk menyambut musim semi!)
Seperti musim semi di sini, kita akan memiliki musim semi Executive Retreat.
- Executive? - Executive?
Executive.
- Executive. - Aku suka eksekutif.
Menjadi seorang eksekutif adalah favoritnya.
- Seorang ketua dan anggota dewan. - Seorang anggota dewan.
- Astaga. - Betul.
- Siapa yang tidak menjadi ketua kelas? - Seorang ketua kelas?
Maksudku ketua kelas di sekolah.
- Kamu pernah sekali? - Kapan?
- Tentu saja, aku pernah. - Ddi tahun mana?
Terus menerus dari tahun pertama Aku.
- Bisakah kamu membuktikannya? - Wow.
Apakah Kamu mengada-ngada lagi?
Kamu mengatakan Kamu memiliki ciuman pertama Kamu di sekolah menengah di sebuah acara televisi.
Hentikan.
Apakah itu cinta pertama Kamu?
Kapan Kamu memiliki ciuman pertama Kamu?
Itu ketika Aku masih di sekolah menengah.
- Di sekolah menengah? - Iya.
(Silakan hubungi kami jika Kamu adalah orang yang dicium Defconn.)
Beritahukan kami sekarang siapa gadis itu!
Aku lelah dengan topik ini.
Itu karena ini telah ditangani dengan terlalu banyak.
Itu bukan apa yang dimaksudkan.
Karena Executive Retreat hanya untuk eksekutif,
kita akan menyelenggarakan pemilihan ...
untuk memilih pemimpin untuk retret ini.
(Kita akan memiliki pemilu.)
Kita memilih seorang pemimpin.
Jika Kamu terpilih sebagai pemimpin,
kami akan menyerahkan kewenangan kami untuk sepanjang hari.
Jika Joon Ho menjadi pemimpin,
- Itu akan menjadi masalah besar. - Itu akan menjadi masalah.
Kita tidak seharusnya pernah memilih Joon Ho.
Pertama-tama, Kamu dapat merekomendasikan siapa pun ...
yang Kamu anggap cukup untuk menjadi pemimpin.
Aku sarankan Tae Hyun.
Dia adalah pilihan paling aman.
- Aku sarankan Defconn. - Aku sarankan Tae Hyun.
Aku menyarankan diri sendiri.
Aku sarankan Joon Young.
Dia masih muda dan segar. Mari kita beri orang muda kesempatan.
- Apakah ada empat kandidat? - Betul.
Apa itu?
- Aku ingin menjadi pemimpin, juga. - Kamu mengatakan itu akan menjadi luar biasa.
Apakah Kamu ingin menjalankan pemilu?
Aku mau.
- Kamu dapat merekomendasikan diri sendiri. - Nama sendiri sebagai kandidat.
Haruskah Aku sarankan Kamu?
Aku merekomendasikan diri sendiri juga.
APa ini?
Baiklah. Silakan maju satu per satu dan mengungkapkan ...
ambisi Kamu, resolusi dan janji.
Mari kita mulai dari calon nomor satu.
- Kamu harus mengesankan kami. - Kamu harus memenangkan kebaikan kita.
Janji penting.
Aku kandidat pertama,
Cha Tae Hyun.
- Baik. - Senang bertemu denganmu.
Hal-hal cukup sulit, bukan?
- Iya. - Ya, dan aku dingin.
Tidakkah kamu bosan dalam perjalanan kesini?
Aku bosan.
- Ketika Aku menjadi pemimpin, - Iya.
- Aku akan memastikan bahwa kita akan datang ... - Kamu akan memastikan kami ...
bersama-sama dalam satu mobil.
(Tae Hyun janji: Semua anggota akan melakukan perjalanan dalam satu mobil.)
Aku akan menyewa sebuah van.
- Semua bersama-sama? Dalam satu van? - Iya.
- Itu bisa menjadi lebih nyaman. - Aku akan menyewa bus premium.
- Oh, bus premium. - Itu tidak terlalu buruk.
Bus premium terdengar bagus.
Aku juga akan mengundang tamu perempuan setidaknya sebulan sekali.
- Itulah yang terbaik. - Itu ...
- Aku kira Aku harus memilih dia. - Untuk melakukannya...
Tidakkah Kamu pikir kita harus memilih dia?
Untuk melakukannya, Aku akan menekan staf lima hari seminggu.
(Janji Tae Hyun: memberi tekanan staff untuk mengundang tamu perempuan.)
- Aku akan teks mereka. - Tamu yang tepat?
- Nama beberapa dari mereka setidaknya. - Tepat.
Aku tidak ingin mengundang aktris.
- Kami tidak peduli tentang hal itu. - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu harus mendedikasikan diri kepada orang-orang Kamu.
Aku tidak mendapatkan keuntungan apa-apa jika aktris datang ke sini.
- Aku selalu melihat mereka di sekitar. - Aku kira Aku tidak bisa memilih dia.
- Kamu tidak seharusnya egois. - Aku tidak ingin memilih Kamu.
Setelah Aku berdiri di tempat itu, Aku tidak bisa berbicara gegabah.
Sulit untuk membuat janji palsu.
Lihatlah, dia memikirkan kebohongan.
(Dia sudah membuat kebohongan.)
Aku tidak berpikir Kamu bisa mengatakan sesuatu yang terlalu tidak masuk akal.
Aku butuh dua asisten.
- Apa yang dia lakukan? - Aku butuh dua orang di sini.
- Pergi. - Kemari.
- Apakah dia ingin melakukan ini? - Mereka dapat melakukan hal ini.
Kami akan mulai dengan sedikit tarian.
Ikuti aku.
Menghubungiku ketika kamu butuh aku
Aku akan lari ke Kamu setiap saat
Kandidat nomor dua, Kim Joon Ho
Tidak peduli apakah itu siang
Tidak peduli apakah itu malam
- Aku akan lari ke Kamu setiap saat - Lihatlah dia.
- Jika banyak orang memilih Aku - Jika banyak orang memilih Aku
- Mereka akan berpikir untuk waktu yang lama - Mereka akan berpikir untuk waktu yang lama
- Kandidat nomor 2, Kim Joon Ho - Kandidat nomor 2, Kim Joon Ho
Hey. Kerja bagus.
Apakah dia Kang Dong Won?
Dia seperti Dong Won dari film "A Violent Prosecutor".
Sekarang, kandidat nomor satu, Cha Tae Hyun ...
telah membuat janji konyol, menawarkan bus premium.
- Dia meremehkan Kamu. - Astaga. Menyebalkan sekali.
(Ia dimulai pada catatan negatif.)
Tidakkah kamu pergi melalui lalu lintas dalam perjalanan ke lokasi syuting?
- Iya. - Aku berjanji kepadamu...
bahwa Aku akan mengisi tangki Kamu dengan gas.
(Uang Gas)
- Apakah kamu serius? - Iya.
- Dan juga... - Setiap saat?
Karena lalu lintas yang buruk, Aku akan menggerakkan pemerintah ...
untuk membuat jalur eksklusif untuk selebriti.
- Sebuah jalur untuk One Night Two Days. - Dengan menggerakkan ke pemerintah?
- Aku tidak bisa mendengar lagi dari ini. - Jadi ini adalah bagaimana melakukannya.
- Astaga. - Sebuah jalur khusus untuk kalian semua.
Bagaimana dengan warga sipil?
Untuk warga sipil ...
(Berpikir cepat)
- Apa? - Akan ada jalur yang lebih besar.
(Bahkan jalur lebih besar)
- Itu bagus. - Itu lucu.
Aku akan harus membangun jalur lebih besar.
Itu benar-benar bagus.
Jika aku menjadi...
pemimpin,
Aku akan berhenti syuting sehingga kita bisa pergi makan.
- Aku akan bernegosiasi dengan Ho Jin. - Bagaimana jika Kamu tidak bisa?
- Apa? - Bagaimana jika Kamu tidak berhasil?
Maukah kamu mengundurkan diri jika Kamu tidak dapat memenuhi janji Kamu?
(Berpikir cepat)
Bahkan anggota Kongres tidak berbicara sejauh itu ke masa depan.
(Tidak ada pembicaraan kongres tentang itu.)
Mereka hanya memberitahu kita tentang rencana mereka.
- Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Bagaimana membuat Kamu cocok?
Halo. Aku kandidat nomor tiga.
- Nama Aku Defconn. - Hi.
Jika Aku terpilih sebagai pemimpin, Aku akan bernegosiasi dengan staf.
Aku berjanji bahwa Aku akan mengakhiri ...
- Untuk bermain game untuk makanan. - Tidak ada lagi permainan.
Aku akan memastikan bahwa kita semua akan memiliki makanan yang hangat.
Jika kita tidak bermain game, apa yang akan kita lakukan untuk acara ini?
Kita bisa saja bermain game untuk bersenang-senang tanpa taruhan pada makanan.
- Kita bisa bermain basket. - Basket?
- Aku minta maaf. - Aku tidak suka basket.
Kamu menyebutkan aktris sebelumnya.
Aku akan mengundang penyanyi idola untuk acara.
- Jika Aku menjadi pemimpin ... - Vote untuk dia.
- Beri kami satu contoh. - Siapa yang akan Kamu undang?
Siapa yang Kamu inginkan di acara ?
- TWICE? - Astaga.
- Red Velvet. - Aku hanya melakukan program dengan mereka.
- Wow. - GFRIEND.
Mereka pasti akan datang diberikan beberapa waktu. Mereka akan. Pastinya.
- Aku kandidat nomor empat. - Oh .
Kandidat nomor tiga mengatakan idola akan datang jika ia menghubungi mereka.
Tapi akankah mereka menjawab dia atau Aku?
(Murmuring)
Apakah Kamu pikir mereka akan datang ke acara?
- Mereka tidak akan. - Aku akan mengatur pertemuan pribadi.
(Dia bersemangat, juga.)
- Mari kita menyelesaikan shooting sudah. - Ia menang.
Mari kita selesaikan ini sekarang. Dan Aku akan bertemu Kamu pada pertemuan besok.
Aku akan mengundang penyanyi idola pada hari Senin dan aktris, Selasa.
(Penyanyi idola pada hari Senin, dan aktris Selasa)
Apa setelah Selasa?
- Ini adalah hari Rabu. - Bagaimana penari Rabu?
- Penari pada hari Rabu. - Pramugari, Rabu.
Peramal cuaca pada hari Kamis. Anchor pada hari Jumat.
Aktris musikal pada hari Sabtu.
Minggu harus menghabiskan waktu dengan keluarga.
(Minggu harus menghabiskan waktu dengan keluarga.)
- Aku memiliki liburan berbaris. - Mereka yang kuat.
- Bisakah kita melakukannya minggu lusa? - Aku menarik diri dari perlombaan.
(Dia menarik diri dari perlombaan.)
- Aku mendukung kandidat itu. - Aku juga.
- Itu adalah akhir dari pidato Aku. - Baik. Itu bagus.
- Cobalah. - Apakah Kamu berkecil hati?
- Hello. - Apa yang dia lakukan?
Aku kandidat nomor lima.
- Nama Aku Kim Jong Min. - Kami telah mendengar cukup.
- Kami telah mendengar cukup.
- Apakah ini hanya untuk pengalaman? - Aku tidak tahu nama Kamu.
- Aku ingin menjadi pemimpin yang demokratis. - Kami telah mendengar cukup.
Jadi Aku akan menawarkan kebahagiaan untuk 3 orang dan menawarkan sisi gelap ke 2.
- Bagaimana itu adalah demokrasi? - Apa yang dia bicarakan?
- Ini adalah hukum Aku 3 vs 2. - Jika Kamu memilih Aku,
- Aku akan membuatnya bahagia. - Aku mendukungmu.
- Nomor 4. - Nomor 4.
- Kami mencintaimu calon nomor 4 - Kami mencintaimu calon nomor 4
- Kamu adalah satu - Kamu adalah satu
- Empat, empat, empat, empat - Empat, empat, empat, empat
- Apakah kamu sudah selesai? - Ya, pidato Aku berakhir.
Apa itu tadi?
Kita akan mulai pemilu pertama untuk pemimpin One Night Two Days.
Pergi ke pohon dan memberikan suara Kamu.
Kami akan memberikan satu menit untuk memilih.
Kita harus berdiri netral saat pemungutan suara.
Joon Young, nomor berapa kamu?
(Tae Hyun: bus Premium, mengundang selebriti perempuan)
(Joon Ho: Gas, membangun jalur hanya untuk selebriti)
(Defconn: Menghapuskan game, mengundang penyanyi idola)
(Joon Young: Mengatur pertemuan 6 kali seminggu)
(Jong Min: Nama Aku Kim Jong Min, aku ingin menjadi pemimpin demokratis.)
(Siapa yang akan menjadi pemimpin?)
(Silakan, memberikan suara Kamu.)
Semua orang telah memberikan suara.
(Semua orang memberikan suara.)
Kim Jong Min akan menjadi juru tulis.
Apakah Kamu tahu apa yang seorang juru tulis lakukan?
- Seorang juru tulis? - Ini orang yang menyimpan catatan.
- Atau Kamu dapat berdiri di samping papan. - Berdiri di sana.
Pemilihan pemimpin 18 maret.
Orang pertama yang mendapatkan suara adalah ...
kandidat nomor 3, Defconn. Dia mendapat 1 suara.
- Sulit dipercaya. - Kenapa?
Apa?
- Wow. - Hal ini begitu tiba-tiba.
- Itu sangat tak terduga, bukan? - Wow.
- Aku akan merawat Kamu. - Kebaikan.
Kandidat nomor 4, Jung Joon Young, mendapat 1 suara.
Selamat.
- Selamat. - Ini adalah perlombaan ketat.
Apakah Kamu tidak seharusnya membaca semua surat suara?
Kamu tidak seharusnya menulis surat ini.
- Apa yang dia tulis? - Pemungutan suara tidak sah jika Kamu melakukannya.
"Ini aku, Jong Min. Jadilah baik padaku."
- Itu sangat... - Dia seharusnya...
- Kamu bisa pergi ke penjara untuk itu. - Untuk penjara?
- Kamu dapat dipenjara. - Omong kosong.
Apa yang akan Kamu lakukan jika Defconn menang?
(Ini adalah perlombaan ketat.)
Suara lain untuk Defconn.
- Apa? - Apa?
(Defconn mendapatkan suara lain.)
- Bagaimana ini bisa? - Samba, samba
Samba
(Ini adalah bagaimana dia membuat itu di dunia ini.)
- Samba, samba - Apakah ini yang Kamu lakukan?
Aku bahkan memberikan suara untuk orang lain.
- Masih ada dua orang yang tersisa. - Silahkan, lihat ramah pada Aku.
Kandidat nomor empat.
- Joon Young mendapat satu suara. - Ini imbang.
- Aku mendukungmu. - Aku mendukungmu.
Empat, empat, empat, empat
Kamu punya ini.
- Kamu punya ini. - Astaga.
Kenapa Kamu menulis surat pada surat suara?
"Aku cinta kamu."
"Aku mendukungmu."
(Surat suara pada kondisi seharusnya tidak diperbolehkan.)
Satu suara lagi dan pemimpin terpilih.
- Menulis surat terlalu banyak. - Ya ampun.
- Ini adalah pertandingan ketat. - Tidak ada yang tahu siapa yang akan menang.
Suara terakhir pergi ke ...
Menjadi terpilih bukan sesuatu yang membahagiakan.
(Apakah akan Defconn atau Joon Young?)
Defconn menang.
- Defconn menang. - Wow!
- Samba, samba - Ini adalah berita besar.
(Dia senang bisa terpilih.)
Bagaimana ... Kenapa Aku?
Defconn mengalahkan kompetisi nya, Joon Young,
dan pemimpin untuk One Night Two Days.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku akan bekerja keras untuk anggota kami.
Dapat peredaran darah di lengannya?
Salah satu kewenangan pemimpin memiliki adalah ..
untuk menyambut pemirsa pada perintah-Nya.
- Istirahat gerak! - Astaga, hal-hal seperti ini ...
Perhatian!
IStirahat! Perhatian!
Menyapa pemirsa.
- Halo semuanya. - Halo semuanya.
- Terima kasih. - Hello.
Apakah kita melakukannya dengan cara yang benar?
(Mereka tampak seperti kartu domino.)
- Apakah ini cara untuk melakukannya? - Oh, itu katak!
- Ini katak. - Ini katak.
(Mereka telah menjadi seperti anak-anak.)
- Ini musim semi! - Itu benar-benar.
Ini melompat keluar. - Bukankah itu kodok?
- Ini terbangun dari tidurnya. - Katakan halo."
Astaga.
(Ini musim semi.)
Mari kita mulai.
Sekarang, kita akan memilih ...
orang yang bertanggung jawab dari segala sesuatu.
Kami akan memilih orang yang bertanggung jawab atas segala sesuatu, ketua.
Kami akan memilih ketua.
Apa ini kemudian? Apakah dia mendapatkan ban kapten juga?
- Apakah kita harus melakukan ini lagi? - Hey.
Lepaskan ini dari Aku. Aku tidak merasa seperti menjadi seorang kepala lagi.
Jika Kamu terpilih sebagai ketua,
Kamu akan memiliki kewenangan khusus ketua memiliki.
- Wow. - Bagaimana itu berbeda dari Pemimpin?
Joon Ho, Aku menemukan asisten Kamu.
- Asisten. - Asisten.
Karena memiliki empat kaki, aku harus dijalankan sebagai kandidat nomor empat.
Ibu Alam adalah sumber kekuatan Aku.
Sebagian ketua di perusahaan ...
- Lebih tua. - Iya.
(Seorang ketua dalam sedan mewah dengan banyak asistennya)
- Selamat Datang, Ketua. - Iya.
Selamat pagi semua.
(Dia memulai harinya dengan kata dalam bahasa Inggris.)
(Rambut abu-abu, dasi kupu-kupu, saputangan)
Cari koki segera dan memberitahu dia untuk kembali ke perusahaan.
(Apa kualifikasi untuk ketua yang kuat?)
Ketua.
- Mereka biasanya lebih tua. - Iya.
Orang terpilih sebagai ketua akan ...
menjadi yang tertua dari anggota.
(Tertua akan terpilih sebagai ketua.)
- Oh, Ketua. - Ketua.
- Jadi, aku ketua? - Pak.
- Ketua. - Apakah Aku ketua?
Kamu ketua.
- Wow. - Okay.
Ketua untuk ini Retreat Eksekutif ...
akan dipilih setelah evaluasi yang adil.
Kami akan mendasarkan evaluasi pada penampilan.
Ini selesai.
- Sulit untuk mengatakan siapa yang tampak lebih tua. - Astaga. Kamu...
Kamu terlihat tua. Lihatlah keriput nya.
Masing-masing dari Kamu akan mengerutkan wajah Kamu ...
- Untuk membuat keriput. - Apakah Kamu ingin kami untuk membuat keriput?
Aku pandai membuat keriput.
Baiklah. Orang yang paling keriput akan dipilih.
(Dia cenderung menjadi ketua.)
Sudah jelas bahwa ia akan menang.
Ini topeng Hahoe.
Hey.
Kamu memiliki begitu banyak kerutan di sekitar mata Kamu.
- Menggambar mereka di wajahnya. Gambar mereka. - Apa?
(Mereka tampak mirip.)
Kamu memiliki begitu banyak keriput.
- Hei lihat! - Joon Young ...
(Apakah ini sebuah kompetisi untuk melihat siapa yang dapat terlihat yang paling jelek?)
- Lihatlah keriput nya. - Kebaikan.
Ayo!
Dia benar-benar tidak punya keriput apapun.
Kulit Joon Young halus.
(Joon Young memiliki kerugian.)
(Mata terbuka lebar)
- Baiklah. - Aku tidak memiliki kerutan apapun.
Mungkin Aku memiliki perhatian Kamu?
Semakin banyak keriput, semakin baik.
- Siap, pergi! - Kamu harus terus mengernyitkan wajah kamu.
- Okay. - Bagus.
(Dia mulai dengan kerutan di bawah mata Joon Young.)
Apakah Kamu sengaja tidak mengerutkan wajah Kamu?
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Kamu harus berpartisipasi.
Berhenti berusaha untuk terlihat baik.
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Kamu harus berpartisipasi.
Berhenti berusaha untuk terlihat baik.
Pemimipin mungkin mendapatkan Kamu untuk tidak berpartisipasi.
Aku tidak bisa terus seperti ini lagi.
Dia punya banyak di hidungnya.
Menggambar pada kelopak mata ganda nya. Mereka dianggap sebagai keriput.
- Benarkah? - Mereka adalah keriput, bukan?
(Periksa leher Aku.)
- Oke, aku mendapatkannya. - Lihatlah bibirnya.
Kamu terlalu muda untuk memiliki lipatan di leher Kamu.
- Dahi Aku. - Dia berhenti mengerutkan wajahnya.
(Dia tidak bisa menjaga wajahnya mengernyitkan.)
Waktumu habis!
Apakah kita harus menjaga wajah kita mengerut?
Astaga, Kamu terlihat mengerikan.
Itu adalah gangguan.
- Pikirkan tentang itu. - Dia mengganggu Joon Young.
(Defconn tattles.)
- Dia ikut campur. - Wajah kamu...
Lihat! Lihatlah wajahnya.
(Kesal)
- Dia masih memiliki kesempatan. - Tae Hyun adalah lawan yang serius.
- Dia punya banyak keriput. - Astaga.
Kami menangkap satu besar di sini, guys. Kita mulai.
Kamu terlihat banyak seperti Soo Chan sekarang.
- Dia mirip. - Dia tampak persis seperti Soo Chan.
Dia punya banyak keriput.
- Tunggu. - teta mengerutkan wajah kamu.
(Pena tidak bisa istirahat.)
- Periksa antara matanya. - Dia memiliki kerut di sini, juga.
Ya, di sana.
(Karena dia tua, dia memiliki lipatan di kelopak matanya.)
(Apakah mereka menonton pertandingan sepak bola?)
- Astaga! - Dia lawan yang serius!
Kamu benar.
Soo Chan, ayahmu tua!
- Aku tidak bisa menahannya lagi. - Waktunya habis.
Kenapa kamu tertawa?
(Sebuah permainan yang membuat Kamu terlihat menakutkan)
Kamu terlihat seperti gambar yang digunakan dalam menghadapi membaca.
Kamu terlihat seperti orang mati.
Ini tidak mudah menjaga wajah Kamu mengerut.
(Selanjutnya adalah Joon Ho.)
Tae Hyun.
(Joon Ho sudah berlatih.)
(Ada apa dengan mata?)
- Itu hebat! - Lihatlah dia.
Baiklah.
Ini luar biasa.
Aku sudah menggambar tiga baris.
Lihat? Sekarang aku di keempat.
Itu 5, 6 dan 7 baris.
Berikut 8 dan 9.
- Seperti ini. - Astaga.
Itu menyakitkan. Jangan tekan begitu keras.
- Astaga. - Itu menyakitkan.
- Ada lagi. - Berikut.
- Itu menyakitkan. - Lihat?
Guys, itu menyakitkan!
- Tunggu sebentar. - Aku katakan bahwa itu menyakitkan.
Menjaga wajah Kamu mengerut.
Waktu Joon Ho habis. Wajahnya tidak mengerut lagi.
- Kebaikan, Joon Ho. - Aku katakan bahwa itu menyakitkan.
Sekarang untuk kandidat terakhir.
- Dia mungkin menang. - Kamu sudah ditakdirkan ...
Apakah Aku menjadi ketua.
(Kenapa dia tertawa?)
- Tunjukkan wajah permainan Kamu. - Tunjukkan pada kami.
Tidak, melakukan yang Kamu lakukan sebelumnya.
- Tunggu sebentar. - Yang sebelumnya adalah lebih baik.
Tersenyum sedikit. Kenapa Kamu membuat wajah itu?
Terlihat seperti orang yang membutuhkan bantuan.
Ya, itu dia!
- Tidak, bukan itu. - Yang lain adalah lebih baik.
- Itu dia. - Tunggu sebentar.
Melakukan hal itu dengan mulut Kamu. Itu dia!
Lihatlah lipatan di lehernya.
- Iya! - Itu dia.
Itulah yang Aku bicarakan.
- Kamu sudah siap. - Apakah kamu siap?
- Dia siap. - Baik.
- Disini. - Itu sudah tiga.
Disini ini satu lagi.
- Tetap mengerut. - Teruskan mengerut.
Diam.
Itu menyakitkan.
Menjaga wajah Kamu mengerut.
(Spidol Permanen)
Menjaga wajah Kamu mengerut.
(Mereka menggambar.)
Dia tampak seperti katak.
(katak pemalu)
Apakah ini dihitung?
(Apakah menghitung bopeng-bopeng ini?)
(Ini mungkin hanya pori-nya.)
Kulitnya halus dari yang diharapkan.
Ayolah.
- Diam. - Berdiri diam.
- Wajahnya tidak mengerut lagi. - Hal ini tidak.
(Tattoo artist, Joon Ho?)
(Idiot)
Dia akan menjadi ketua pada tingkat ini.
(Dia menggambar hati untuk menunjukkan bahwa dia menyesal.)
- Aku selesai. - Waktunya habis.
(Jong Min berubah drastis)
Kita selesai.
Kita harus sudah hanya mewarnai seluruh wajahnya.
Apakah kita benar-benar perlu untuk menghitung?
- Apakah pemenang itu jelas? - Jong Min adalah ketua.
Ya!
Ini gila!
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Wah, ketua.
- Aku sekarang mimpi terburuk Kamu. - Ketua!
Ini adalah pertama kalinya Kamu telah terpilih sebagai ketua, kan?
(Mengangguk)
Selamat.
Sebagai simbol status dan martabat,
- Kami hadirkan Kamu kursi Kamu sendiri. - Wow!
- Ini dia. - Wah.
- Itu luar biasa. - Luar biasa!
(Kursi dari kantor Direktur KBS.)
- Selamat. - Terima kasih.
- Ini sangat lucu. - Aku melayani Kamu, Pak..
- Baik. - Baiklah.
Dengan Ketua Jong Min,
kita sekarang akan mulai pemilihan ...
penguasa atas semua penguasa. Raja.
Raja?
(Ini seperti boneka Rusia.)
(Dia senang untuk yang baik 3 menit.)
- Tunggu sebentar. - Apakah pemimpin ...
terendah pada rantai makanan?
- Apa berikutnya? Dewa? - Itu mungkin.
Raja akan bisa menikmati semua manfaat yang kita miliki siap hari ini.
- Benarkah? - Raja yang terbaik kalau begitu.
Aku pikir itu setinggi mendapat.
Apa yang terlintas dalam pikiran ketika Kamu memikirkan seorang raja?
"Game Raja".
- Benarkah? - Satu-satunya.
Jadi yang terpilih dapat untuk menjadi raja?
Pilih salah satu discretely.
Jadi salah satu dari kami adalah raja?
- Raja hanya lahir. - Apakah kita harus menarik?
Orang yang menarik tongkat mengatakan "Raja" ...
- Akan menjadi raja untuk hari ini. - Aku pikir kita menarik.
- Satu dua tiga. - Tiga.
(Siapa raja?)
- Apakah itu Aku? - Siapa ini?
Joon Young adalah raja kami!
(Raja Joon Young)
(Dia menyambut raja.)
Kata yang salah ditulis pada mereka, kan?
( "Sayap" dan "Baik" bukan "Raja")
Raja nyata di sini.
Kamu dapat memerintah mereka untuk mencium?
- Untuk setidaknya satu menit. - Berhenti menarik lenganku!
(Berhenti menarik lenganku!)
Aku rajamu!
- Dia selalu penuh keberuntungan. - Dia lahir beruntung.
- Aku tahu. - Raja benar-benar dilahirkan, tidak dibuat.
Raja akan menerima ban kapten ...
dan bahan untuk memainkan "Raja Permainan" ...
yang ia dapat menggunakan kapanpun dan dimanapun dia mau.
("Raja permainan" set)
Apakah Kamu benar-benar mengharapkan kita untuk memainkan game ini?
Hanya ada empat tongkat.
Raja tidak perlu bermain.
(Raja dikecualikan.)
- Kita celaka. - Nomor 1 dan 2.
- Ini gila. - Kamu dapat menjadi bos mereka di sekitar.
Memberitahu mereka untuk membawa makanan Kamu.
Mari kita lakukan satu sekarang. Mendapatkan nomor 2 dan 4 untuk mencium.
- Nomor 2 dan 4 harus mencium. - Aku tidak ingin mencium pria lain!
- Bagaimana kita bisa mencium? - Ayolah.
- Itu akan terlalu jauh. - Astaga.
- Nomor 4 ... - Libatkan jari dalam beberapa cara.
- Nomor 4 dan nomor 1 ... - Baik.
- Apa? - Ya ampun.
- Di pipi... - Sebuah kecupan di pipi?
Ya, sambil mengatakan, "Aku mencintaimu."
(Nomor 4 akan mencium nomor 1 di pipi sambil mengatakan, "Aku mencintaimu.")
(Dia tampaknya senang.)
Ini gila.
- Ayolah. - Aku tidak ingin melakukannya!
Apa yang terjadi jika mereka melawan perintah Aku?
- Jika mereka lakukan ... - Apa sekarang?
Wah, Aku belum benar-benar berpikir tentang hal itu.
Siapa pun yang melawan perintah kamu...
harus minum bottom up.
Bottoms up?
- Apa yang akan kami minum? - Raja bisa meminumnya sebagai gantinya.
- Oke, mari kita pergi. - Mohon.
- Kita mulai. - Tolong biarkan Aku memilih nomor 2.
Hati-hati. Kamu mungkin mendapatkan serpihan.
raja mungkin mendapatkan serpihan.
Siapa yang menarik nomor 4?
Mari kita lihat apa yang Kamu miliki pertama.
(Nomor 4 akan mencium nomor 1 di pipi sambil mengatakan, "Aku mencintaimu.")
- Milikku nomor tiga! - Baiklah
Aku cukup beruntung tahun ini.
(Wajah Joon Ho tampaknya gelap.)
Apa yang lebih baik? Melakukan ciuman atau mendapatkan mencium?
- Jika Kamu harus memilih, maksudku. - Berada di akhir penerimaan.
Ini sama aneh.
Yah, aku mendapatkan ciuman.
(Joon Ho akan menerima ciuman.)
Mohon biarkan itu Defconn!
Aku ingin Defconn menciummu.
Mari mengungkapkan kita bersama-sama.
(Siapa yang akan mencium Joon Ho?)
Nomor 4 akan mencium nomor 1.
- Satu dua tiga. - Tiga.
Aku harus menciumnya!
(Pasangan baru)
Aku harus menciumnya!
Bisakah Kamu setidaknya kehilangan jenggot?
Mari kita segera menyelesaikannya.
- Astaga. - Bukankah ini ciuman pertama Kamu?
Ini ciuman pertamanya.
(Senang)
- Ini ciuman pertama. - Bagaimana Kamu tahu itu?
Kita meninggalkan rumah pada tiga pagi hari.
Dan kita disini pada pukul 11 di perkebunan prem mekar ini...
bermain "Raja Game".
(Begitulah asmara dimulai.)
(One Night Two Days)
(Lokasi syuting dari ...)
("You Are My Sunshine!" dan "Lovers' Concerto".)
("You Are My Pig")
Kau sinar matahari Aku, hanya sinar matahari Aku
- Defconn! - Dimna dia?
- Di mana cintaku? - Defconn.
cintaku, aku membuat Kamu menunggu?
Sayang.
Aku tidak bisa melihat ini.
- Cintaku. - Aku tidak bisa melihat.
- Aku cinta kamu. - Cium dia diam sebentar.
(Cium dia dan diam sebentar.)
Tahan sebentar.
Mari kita bermain lagi.
(Mari kita bermain lagi.)
("You Are My Pig", Tamat)
- Kita sekarang memiliki seorang raja. - Sekarang, kita perlu dewa.
- Mari kita lakukan. - Mari kita memilih dewa.
Kemudian kita akan memilih penguasa alam semesta.
Penguasa alam semesta?
Ada satu orang yang berada di atas semua orang.
Ini bos.
(Seseorang yang mengambil hukum ke tangan mereka sendiri)
Apa?
- Ini tidak masuk akal. - Ini antara kami berdua.
- Bos harus tahu bagaimana untuk bertarung. - Bos sedikit tidak menentu.
Pemimpin mengontrol orang.
Seorang bos mendorong orang di sekitar.
- Bos ... - Dia mendorong orang di sekitar.
(Ambil itu!)
Haruskah aku membawa dia?
- Iya. - Ayo.
Seorang bos tidak bertindak seperti itu.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
- Kamu tampak menyedihkan sekarang. - Bagaimana bisa?
(Bergerak yang tidak perlu)
- Kamu tampak menyedihkan. - Aku agak tegang.
Seluruh tubuh Aku kaku karena aku takut.
Kamu terlihat menyedihkan.
Saatnya untuk memilih bos hari ini.
Seorang bos tahu bagaimana untuk saling bertarung.
(Seorang bos tahu bagaimana untuk saling bertarung.)
- Kedengarannya bagus. - Itu tampaknya adil.
(AYo!)
Tae Hyun, Kamu bisa membawanya.
Aku tahu bahwa Kamu memiliki masalah bahu. bahu Kamu.
Aku tahu bahwa Kamu memiliki masalah bahu.
Tahan.
(astaga)
- Betul! Ayo, Tae Hyun! - Ouch.
- Aku akan memegang ini. - Bagaimana Aku bisa mendapatkan dia dari Aku?
(Itu hanya terlihat keren.)
Dia tampak seperti dia benar-benar buruk di pertempuran.
Ini tidak tampak seperti dia tahu apa yang dia lakukan.
(Menusuk)
Hey, Serius...
(Upaya mereka untuk memilih petarung terbaik mencapai klimaksnya.)
(Berteriak)
(Mereka menyedihkan.)
- Ouch. Itu menyakitkan. - Ouch.
(Orang yang melepaskan cengkeraman mereka pertama kalah.)
Biarkan aku menang sudah!
Bagaimana ini ada hubungannya dengan musim semi?
Mereka luar biasa.
(Aku hanya akan menghindari mereka.)
Apakah mereka akan terus seperti ini selama satu jam?
Hanya menyeretnya!
- Hei, mengupas kulit kepalanya! - Ouch sakit!
- Mereka orang-orang tangguh tersebut. - Ya, dia bos!
(Joon Ho terhina.)
- Tae Hyun adalah bos. - Iya!
(Tae Hyun adalah bos.)
Tae Hyun adalah bos.
Astaga, aku tidak pernah mendapat gekar seperti ini.
(Selama usia 40, itu pertama kalinya dipanggil bos.)
Wow, aku bos.
(Bos)
Bos...
bisa menjadi sikap kasar dan ...
memberontak sebanyak yang dia inginkan sepanjang hari.
- Ini adalah posisi terbaik. - Wah, ini adalah peran terbaik.
Ini benar-benar adalah yang terbaik. Menjadi bos adalah yang terbaik.
Kamu bisa memberontak sebanyak yang Kamu inginkan.
Jangan menghapus itu dari wajah Kamu.
Oke.
Aku tidak akan karena Aku kalah.
Sayangnya, semua posisi eksekutif kini telah diisi.
Beri aku peran mandor desa. Apa yang kamu pikirkan?
Executive Retreat adalah ...
sebuah acara di mana hanya eksekutif bisa hadir.
(Hanya eksekutif dapat menghadiri Executive Retreat.)
- Beri aku peran. - Apa yang akan Joon Ho lakukan?
Aku hanya akan menulis sesuatu di sini, kemudian.
Tapi perlu ada panduan karena itu retreat.
Jadi Joon Ho akan ...
menghadiri Executive Retreat sebagai guru.
(Kim Joon Ho akan menjadi guru.)
Apa? Dia akan menjadi guru?
Sebagai guru, Joon Ho akan ...
memiliki sesuai kewenangan penuh untuk perannya saat ini.
(Dia akan memiliki kewenangan penuh sebagai guru.)
- Apa omong kosong ini? - Itu tidak adil!
- Apakah dia guru? - Astaga.
- Aku memiliki kekuatan paling, kemudian. - Kamu bos sekalipun.
Dia akan menjadi musuh terburuk Aku.
(Guru)
- Lihatlah dia. - Aku tahu apa ini.
(Lengan hangat dan tongkat)
Semua orang, perhatian!
Hormat pada guru!
Hello.
(Memberontak)
Ada apa dengan sikap ini?
Yah, aku bos di sini.
Kamu siapa? Kenapa Kamu raja?
Apa ini? Katakan padaku.
Aku mengatur ... Aku mengatur rakyat negeri ini.
Kamu bodoh. Datang ke indra Kamu sudah.
Datang ke akal Kamu sekarang, oke?
- Beraninya kamu memukul raja Kamu! - Kamu siapa?
Aku ketua sekolah ini.
Beraninya kamu duduk ketika guru sedang berdiri?
(Jong Min dipukul.)
- Aku akan cambuk di belakang Kamu. - Ouch, ouch! Tidak...
- Ayolah. - Tidak tidak. Aku akan bersikap sendiri.
Yang terakhir adalah selalu yang terbaik.
- Ini selalu terjadi. - Betul.
Sekarang, kita akan mengadakan upacara inisiasi untuk ...
kami Musim Semi Executive Retreat.
- Aku senang. - Setiap orang mendapat gelas.
- Apakah sari apel? - Bukankah wine prem?
- Milikku lebih gelap. - Jika Kamu memegang seperti ini,
kamu bisa...
melihat bunga prem di dalamnya.
Bunga-bunga prem mekar.
(Mereka bisa melihat bidang bunga prem melalui gelas mereka.)
Benar? Kamu dapat melihat bunga prem.
Kamu dapat melihat bunga-bunga?
Seperti ini. Kamu dapat melihat refleksi.
- Ini keren. - Raja romantis.
Wow, Aku bisa melihat gambar terbalik dari bunga.
- Ini keren. - Raja romantis.
Wow, Aku bisa melihat gambar terbalik dari bunga.
- Ini cukup keren. - Ini adalah minuman prem mekar...
dibuat dengan prem dipanen dari pertanian ini.
- Baunya mengagumkan. - Guru.
Sebelum Kamu meminumnya, orang dengan pangkat tertinggi ...
Harus maju dan memberikan bersulang.
(Swarming)
Ini aku yang harus memberikan sambutan.
- Beri aku mic. - Ini harus menjadi pekerjaan pemimpin.
Ketua berada di atas pemimpin.
- Jari-jari Kamu akan patah. - Aku akan melakukan hal ini.
Aku akan memberikan sambutan seperti ketua.
Posisi Aku adalah yang tertinggi.
- Aku ketua. - Aku Raja Yeonsan.
- "Pemimpin" bisa berarti sesuatu yang lain. - Kamu Raja Yeonsan?
- Apa yang dilakukannya? - Aku seorang tiran.
- Dia sudah meminumnya! - Astaga, apa yang dia lakukan?
(Hidup tinggal sendirian pula.)
Beraninya kamu minum alkohol di sekolah?
- Bawalah orang tua Kamu. - Dia bos!
(One Night Two Days, Executive Retreat)
Siapa yang akan menyetir?
Ketua harus mengemudi.
- Pemimpin! - Ketua harus menyetir.
- Kamu harus menyetir. - Kamu harus menyetir sebagai ketua.
Kamu begitu berperilaku buruk.
Kamu menyetir.
- Ini bersifat sementara. - Hey.
- Nomor 3 harus menyetir. - Nomor 3 akan menyetir.
- Nomor tiga harus menyetir. - Baik.
- Nomor 3 akan menyetir. - Siapa pun mendapat nomor 3 akan menyetir.
Jika Joon Ho mengambil nomor tiga ...
- Aku punya nomor satu. - Periksa punyamu.
- Aku punya nomor dua. - Nomor tiga.
(Oh tidak.)
- Bos mendapatkannya! - Wah, aku sangat kesal.
Bos akan menyetir.
- Aku benar-benar kesal! - Pergi, Boss!
- Astaga! - Kamu bosnya.
(Aku tidak percaya Aku harus menyetir sebagai bos.)
Menyetir dengan aman.
(Setelah pemilihan semua eksekutif,)
(Mereka berkendara melalui bidang bunga menuju tujuan berikutnya.)
Ngomong-ngomong, Aku kira kita tidak mendapatkan anggota baru.
Aku pikir seseorang akan datang hari ini.
- Aku pikir juga begitu, tapi tidak ada yang datang. - Kebaikan.
Kenapa begitu?
Apakah karena tidak ada yang mau bergabung dengan program kita?
Tapi Aku berbicara dengan direktur.
Aku bertanya serius ...
Apakah kita mendapatkan anggota baru dan apakah kita sedang mencari seseorang.
Dia mengatakan bahwa dia mencari. Dia terdengar sangat percaya diri.
Aku pikir kita akan mendapatkan anggota baru segera.
Atau ia menggertak?
Kapan Joo Hyuk pergi?
Apakah itu pada bulan November?
Aku pikir dia bisa saja kembali.
Aku sudah bilang. Aku berbicara dengan Joo Hyuk baru-baru ini melalui telepon.
Aku berkata kepadanya, "Joo Hyuk, bkembali saja."
Lalu ia berkata, "Bagaimana Aku bisa meminta untuk kembali di acara itu?"
Dia pasti tertarik.
Meneleponnya dan membujuknya.
Kemudian kita akan memanggilnya. Mari kita lihat apakah dia menjawab.
Mari kita hubungi Joo Hyuk sekarang. Sudah beberapa saat.
Mari kita mendengar suaranya.
Hello?
(Hello?)
- Dia menjawab langsung. Joo Hyuk. - Iya.
Apakah Kamu dirumah sekarang, Joo Hyuk?
- Iya. - Kenapa tidak kamu kembali?
(Kembalilah ke acara dan melakukan perjalanan dengan kami sebagai gantinya.)
Sudah sekitar lima bulan sejak kau pergi,
dan kami masih tidak memiliki anggota baru.
Aku pikir dia akan sibuk, tapi dia di rumah.
- Kembali saja. - Ini akan membantu Kamu dengan akting, juga.
Hanya kembali ke acara.
Joo Hyuk, datang ke Haenam sekarang.
Astaga, aku cemburu. Kalian syuting acara bersama-sama sekarang.
- Berhenti menjadi begitu sulit dan datang. - Joo Hyuk.
- Iya. - Pintu masih terbuka.
Terserah. Selesai.
(Kita dapat merasakan penyesalan dalam suaranya.)
- Aku sedikit sedih tapi ... - Menonton acara minggu depan.
- Baik. - Apakah Kamu makan sarapan belum?
Apa? Tidak, aku harus pergi sekarang.
Apakah Kamu berada di sini atau di sana, Kamu tidak makan sarapan, jadi hanya datang.
(Hanya kembali ke acara.)
Aku akan meneleponmu lagi nanti.
- Baik. Terima kasih sudah menelepon. - Joo Hyuk!
- Kebaikan. - Aku akan meneleponmu segera.
- Oke, guys. - Bye!
- Semoga harimu menyenangkan. Bye! - Selamat tinggal.
Aku bahkan tidak melebih-lebihkan.
Joo Hyuk mengangkat telepon dalam satu detik.
Apakah dia duduk tepat di depan telepon ...
menunggu panggilan kita setiap hari Jumat?
Kita sudah hampir sampai sekarang. Silakan mengemudi perlahan-lahan.
Wow, lihat pemandangan.
Astaga, ini luar biasa.
(Mereka menemukan sebuah pemandangan yang menakjubkan.)
(Mereka berada di hutan jauh di dalam gunung.)
(Tempat yang indah ini memiliki hutan hijau lebat dan lembah.)
Musim semi, musim semi, musim semi, musim semi telah tiba
- Sama seperti waktu pertama kita bertemu - Sama seperti waktu pertama kita bertemu
(Bernyanyi)
Musim semi, musim semi, musim semi, musim semi telah tiba
(Itulah satu-satunya bagian dari lagu yang mereka tahu.)
- Saat-saat kita habiskan bersama - Ini seperti lagu buatan buruk.
Kenapa kamu mengatakan itu?
(Dia mengkritik Roy Kim tanpa alasan.)
Aku kira lagu ini sangat sederhana.
- Kami lapar! - Beri kami makanan.
Kenapa Kamu tidak memberikan kita makanan?
- Beri kami makanan, Ho Jin! - Raja lapar!
- Kenapa di dunia ... - Bawa Jang Geum.
- Jang Geum. - Bawa Jang Geum sekarang.
Apa yang Kamu katakan Kamu akan melakukan tentang makanan jika Kamu terpilih?
- Bahwa tidak akan ada permainan. - Tak akan ada permainan.
Mari kita tidak bermain game.
- Oh lihat! - Mari kita syuting segala sesuatu sekarang.
- Forsythia mekar. - Dimana?
- Disana, forsythia mekar. - Forsythia?
Apakah itu forsythia?
Hei, tempat ini keren.
- Wow, udara begitu segar. - Lihatlah rumah-rumah tradisional.
Aku ingin makan tradisional makanan lengkap di sini.
Aku, juga.
Benar? tidakkah kimchi mie rasa begitu lezat di sini?
Oh, lihat!
- Acorn jelly! - Aku melihat pancake seafood, juga!
- Beras anggur. - Penginapan Yuseon.
Bagus! Mari kita pergi dan minum anggur beras!
- Hei, ini adalah sebuah penginapan. - Ini sebuah penginapan?
- Penginapan ini adalah ... - Aku melihat, itu sebuah penginapan.
- Itu sedikit acak. - Kami baru saja melihat kuil Sewon.
- Ini tak terduga! - Aku tahu.
- Ini benar-benar sebuah penginapan. - Kita harus pergi lewat sini.
- Apakah ini akan base camp kami? - Wow.
Aku belum pernah melihat sebuah penginapan seperti ini.
- Tempat ini begitu sejuk. - Hello!
- Keluarlah dan menyambut kami. - Keluarlah dan menyambut kami.
Tempat ini begitu mengagumkan.
Ada aliran tepat di bawah.
Tempat ini benar-benar baik.
Ini benar-benar menakjubkan.
(Kota ini terletak di ujung hutan atas lembah.)
Tempat ini adalah salah satu penginapan tertua di Korea.
Ini disebut penginapan Yuseon.
Ini telah beroperasi sebagai sebuah penginapan untuk sedikit lebih dari 100 tahun.
(Seperti penginapan pertama Korea dengan 100 tahun sejarah,)
(Telah menjaga dan melestarikan tradisi Korea.)
Sutradara film legendaris, Im Kwon Taek,
jatuh cinta dengan keindahan bangunan ini ...
dan syuting banyak film-filmnya di sini,
termasuk "General's Son", "Seopyeonje" dan "Beyond the Years".
Aku ingat! Aku ingat adegan.
Aku pikir itu adalah adegan di mana ia mendapatkan perawatan.
- Dia memiliki perban. - Ya, Aku pikir kamu benar.
Halo. Silakan masuk.
(Eun Sil mengunjungi Du Han yang terluka,)
(Dan mereka jatuh cinta dalam adegan ini.)
Ruangan telah mendapat terang tiba-tiba.
(Mereka syuting adegan ini di sini.)
- Aku ingat. - Penginapan ini memiliki sejarah panjang.
Sebelum makan siang,
pergi ke depan dan melihat-lihat.
Kita akan bertemu di sini setelah itu.
Okay.
Ada gazebo, juga.
Kamu bisa berjalan ke lembah juga.
Aku tahu. Aku pikir itu hal yang paling keren.
Astaga. Lihatlah pohon ini.
Apa pohon ini?
Ini harus berusia beberapa ratus tahun.
Lihatlah ketebalan pohon ini.
(Pohon ini telah di sini selama 100 tahun.)
Ini benar-benar indah di sini.
Kita bisa berenang di sini.
(Air terlihat begitu sejuk dan menyegarkan.)
Tidak mungkin!
- Bisakah kita pergi di dalam air? - Astaga. Kenapa kita melakukan itu?
- Itu bisa berbahaya. - Kita tidak bisa, kan?
- Sepertinya ada pusaran air. - Tidak mungkin.
- Aku mungkin sakit. - Hal ini sangat dingin sekarang.
- Ada pusaran. - Itu terlalu dingin. Tidak mungkin.
(Mereka kembali ke halaman.)
Dikatakan anggur beras di sini. Apakah ini benar-benar anggur beras?
Apakah ada sesuatu di dalamnya?
- Ini bukan satu ini. - Itu ada di sana. Bagian depan satu.
Ini terlihat seperti botol-botol minuman berusia 100-tahun Kamu temukan di sebuah kedai.
Ini digunakan di sebuah kedai.
Apa ini? Apa yang ada di sana?
(Mereka terjerat oleh pesona dari halaman depan kecil.)
(Apa yang Joon Ho lakukan?)
Ada sebuah kolam di sini.
Mereka membuat taman yang indah dengan kolam bahkan di penginapan tua ini.
(Setelah melihat sekeliling taman,)
(Ia membuka pintu dengan hati-hati.)
Wow.
(Dia mengambil bantal.)
Astaga. lantai hangat.
(Dia sangat senang.)
- Ini benar-benar baik. - Apakah ini hangat?
Ini menakjubkan.
- Aku harus tidur siang. - Mari kita melakukan itu.
(Dia berbaring di samping Joon Ho.)
Kita harus istirahat.
Astaga. Serius.
Ini hangat. Hal ini sangat baik di sini.
Aku datang untuk mengganggu Kamu, tapi lihatlah aku sekarang.
- Rasanya bagus. - Aku ingin tinggal di sini.
Aku ingin jatuh tertidur.
Saat aku berbaring di sini,
Tiba-tiba aku iri bangsawan di masa lalu.
- Aku juga. - "Ambilkan beberapa makanan."
- Ini akan sangat nyaman. - Aku tahu.
- Apakah nenek moyang Kamu dari Gyeongju? - Mereka.
- Aku juga. - Aku melihat.
- Kami dari keluarga bangsawan. - Ya, kita.
Mana nenek moyang Kamu berasal?
Kami datang dari tempat yang sama sebagai keluarga Ryu.
- Ryu? - Seperti pada Ryu Seong Ryong.
- Ryu seperti dalam willow? - Cha seperti dalam willow?
- Apa itu? - Apa itu?
- Di sinilah Defconn. - Ini dia
- Di mana nenek moyang Kamu berasal? - Dimana?
(Defconn melangkah dalam tanpa peringatan.)
Beraninya kamu datang di mana aristokrat seperti kita sedang beristirahat?
(Dia tidak mendengarkan mereka.)
Astaga. Kenapa merasa begitu menyesakkan sekarang dia ada di sini?
(Mereka semua berkumpul di satu ruangan.)
Hal ini hangat di sini. Aku suka disini.
- Kami akan tidur malam ini begitu hangat. - Ini yang terbaik.
(Mereka merasa mengantuk mendengarkan suara hujan musim semi.)
Kita harus pergi ke teras sekarang.
Beraninya kamu mengatakan itu pada kita bangsawan?
- Kami sedang beristirahat di sini. - Apakah kamu tidak tahu Aku bos?
Kami memiliki kedua ketua dan Pemimpin di sini.
Kamu baru di sini. Beraninya kamu memberitahu kami apa yang harus dilakukan!
- Ini adalah waktu untuk pergi sekarang. - Apa?
- Mari kita pergi ke teras lalu. - Ayo pergi.
Aku akan menginjak orang terakhir untuk bangun.
(Tur mereka di sekitar penginapan Yuseon berakhir.)
- Saatnya untuk bermain game. - Beri kami makan.
- Mari kita memulainya. - Pemimpin katanya akan menghapuskan permainan.
- Tepat. - Dia mengatakan kita tidak harus.
- Ini adalah janji Kamu. - Jangan bermain game.
- Ini perintah dari Pemimpin. - Semua orang mendengar itu.
Hei. Menyingkir. Jangan menghalangi kamera.
Aku bos.
- Aku raja. - Kamu perlu untuk makan siang.
- Tentu saja. Kami belum makan. - Itulah yang Aku katakan.
- Ayo masuk pertama. - Ke dalam ruangan? Baik.
- Ruangan yang mana? - Ruangan Pohon ek..
- Ruangan Pohon ek. - Disini.
- Apakah kamu siap? - Aku siap.
Dalam 1, 2 dan 3.
(Mereka membuka pintu dengan harapan yang tinggi.)
(Wow!)
(Para hyena lapar terus bersorak.)
- Lihat ini. - Ini tampak luar biasa.
(Mereka menyiapkan makanan yang murah hati untuk makan siang.)
(Sebuah lauk besar untuk nasi, kepiting diasinkan)
(Ikan mentah segar)
(Daging sapi mentah gurih)
(Galbijjim lembut)
(Ada lebih dari 30 hidangan.)
(Ini jamuan yang terdiri dari hidangan bagian selatan Korea.)
- Lihat itu. Ini kepiting diasinkan. - Ini tteokgalbi.
- Ini adalah abalone. - Ini bukan lelucon.
(Mata mereka terbuka lebar dengan takjub.)
- Mari kita duduk. - Duduk.
- Ini adalah ikan mentah. - Lihat ini!
- Mereka sudah gila saat ini. - Aku bilang sebagai Pemimpin ...
hidangan ini terkenal di bagian selatan Korea.
Ini sebaik makanan di sebuah hotel bintang lima, kan?
Daging sapi mentah terlihat benar-benar lezat.
- Itu terlihat sangat enak. - Ini terlihat begitu baik.
Ini benar-benar besar.
Ouch!
Kamu punk. Kamu harus menunggu sampai guru dimulai.
Aku ketua.
(Aku ketua)
- Aku akan memberikan satu menit. - Apa?
Cobalah untuk menghafal pengaturan meja.
- Apa katamu? - Abalone ...
Aku akan memberikan satu menit.
(Hafalkan pengaturan meja?)
Siap dan pergi.
- Hafalkan sisi meja itu. - Apakah ini permainan tim?
- Apa ini disebut? - Bagaimana seharusnya melakukan hal ini?
- Apakah ini permainan tim? - Apakah kita tahu nama-nama?
- Tiga dua satu. - Ini sulit.
- Ambil gambar mental ini. - Waktunya habis.
Silakan meninggalkan ruangan.
- Apa? - Pergilah ke teras.
- Aku tidak menghafalnya. - Aku juga tidak.
Tampaknya mereka mengubah pengaturan meja untuk sesuatu.
Kita tidak bisa menghafalnya. Itu tidak mungkin.
Bagaimana kita bisa menghafal semua dari mereka?
- Apa yang Kamu ingin makan paling? - Aku ingin makan galbijjim ...
dan udang.
- Udang tampak enak. - Aku suka kepiting diasinkan.
- Aku juga menyukai itu. - Itu tampak gemuk.
Aku pikir Aku hanya bisa melahap semuanya..
Jika mereka memberi Aku semangkuk nasi, Aku tidak perlu apa-apa lagi.
- Aku ingin galbijjim. - Aku ingin tteokgalbi.
Jika Kamu mendapatkan tteokgalbi dan Aku mendapatkan galbijjim, kita harus berbagi.
- Baiklah. - Baik.
- Apa ini? - Kimchi ...
Hal ini kubis. Dan ini adalah bellflower root.
- Ini adalah abalone. - Abalone.
- Astaga. Apa itu tadi? - Kenapa begitu lama?
- Kim Joon Ho. - Aku?
Mereka memanggil Aku pertama karena Aku guru.
- teriak jika itu permainan tim. - Teriak jika kita bermain bersama.
Jika itu adalah permainan individu, tetap tenang.
Joon Ho, berteriak jika itu adalah tentang pengaturan meja.
- Baik. - Bukankah permainan tim?
Kenapa ia yang pertama?
(Mengintip)
Apakah tim atau permainan individu?
Apa itu? Katakan sesuatu!
- Hanya duduk. - Apakah tabel ini untuk Aku?
- Iya. - Wow Terimakasih.
Kamu tahu bagaimana memperlakukan seorang guru.
Ini adalah apa yang Aku ingin makan.
(Galbijjim dan kepiting diasinkan)
- Ini adalah permainan tim. - Sebuah permainan tim?
Sebuah permainan tim?
- Apa? - Apakah Kamu mendengar meja?
- Iya. - Apakah itu tentang pengaturan meja?
Ini sedikit membingungkan.
Ada terlalu banyak hidangan untuk menghafal.
Nama permainan ini adalah "Kualifikasi untuk Eksekutif".
"Kualifikasi untuk Eksekutif."
Kebajikan pertama kami uji adalah kemampuan untuk merasakan empati.
- Kemampuan untuk merasakan empati? - Iya.
Antara dua piring di depan Kamu,
Kamu harus memilih salah satu yang Kamu sukai.
Jika semua lima anggota memilih hidangan yang sama, Kamu menang.
(Astaga)
Mereka berbicara tentang dua hidangan ini sebelumnya.
Defconn berbicara tentang galbijjim.
Dan Tae Hyun berbicara tentang kepiting diasinkan.
Jong Min berbicara tentang kepiting diasinkan, juga.
Aku menyebut dua hidangan ini dan Joon Young tidak mengatakan apa-apa.
Joon Young tidak makan banyak.
Aku membuat pikiran Aku.
Bisakah kita makan jika kita semua memilih hidangan yang sama?
(Aku yakin mereka akan berpikir sama seperti yang Aku lakukan.)
- Aku lapar. - Aku kelaparan.
- Kenapa tidak kita makan sampai sekarang? - Siapa yang berikutnya?
- Cha Tae Hyun. - Aku?
- Kenapa begitu lama? - Sekarang giliran Tae Hyun.
Kenapa begitu lama? Kenapa?
(Maaf. Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.)
- Silahkan duduk. - Disini?
Kenapa ada hanya dua piring di atas meja?
Kamu harus memilih salah satu.
Hal ini sangat jelas. Joon Ho.
Jika Kamu memilih yang lain, Kamu benar-benar orang yang mengerikan.
(Benarkah?)
Aku 100 persen yakin.
- Apakah Kamu membuat pikiran Kamu? - Iya.
- Haruskah aku menuliskannya? - Iya. Apa pun yang Kamu inginkan.
(Dia mulai menulis itu segera.)
(Apakah Aku memilih yang benar?)
Jika Kamu memilih salah satu ...
(Ini kepiting diasinkan. Apakah bukan?)
Kami berbicara tentang hal itu banyak.
Sekarang.
Masuklah.
(Joon Young berikutnya.)
Mengambil tempat duduk di depan Aku.
(Kami percaya pada Kamu, Joon Young.)
(Cekikikan)
(Dia mempelajari ekspresi wajah mereka pertama.)
(Kamu tahu apa yang harus dipilih.)
- Apakah Aku makan ini? - Tidak, Kamu harus memilih salah satu.
- Dapatkah Aku makan sekarang? - Belum.
Aku harus bertanya itu. Aku bosnya.
(Dia menyesal.)
(Dia tidak yakin yang mana untuk memilih.)
Apakah diasinkan kepiting?
(Kita akan kalah.)
(Mengintip)
(Apa yang akan Joon Young tulis?)
- Tidak, mereka tidak akan memberikannya kepada kita. - Kamu memiliki dot di mulut Kamu.
Kamu tidak diizinkan untuk berbicara, kan?
(Tunggu. Dia memilih galbijjim sebelumnya.)
Mana yang Kamu ingin makan? Aku ingin galbijjim dan udang.
(Galbijjim dan udang)
- Udang. - Yah, aku ...
(Kita tidak akan bisa makan siang.)
Pertanyaan-pertanyaan tidak akan tentang sesuatu yang konyol, bukan?
Cobalah untuk mengingat percakapan kita sebelumnya.
Tae Hyun berbicara tentang kepiting diasinkan.
(Defconn mulai profiling.)
Dan Aku berbicara tentang galbijjim. Kenapa? Itu karena aku Pemimpin.
Aku harus makan galbijjim ini.
(Dia membuat keputusan.)
Aku percaya pada anggota.
Kami sudah bersama-sama untuk sementara waktu.
(Kami tidak percaya pada Kamu.)
Jangan lengah. Kita masih memiliki satu orang lagi.
Aku kesepian.
(Dia masalahnya)
Aku yang terakhir untuk pergi.
(Tidak ada yang memahami apa yang ia pikirkan.)
Aku akan mengubahnya sehingga kita sebut semua menikmati pesta besar.
Jangan mengatakan apa-apa padanya.
( kuda hitam memasuki.)
Silahkan duduk.
(Dia terlihat sangat senang.)
Apa ini?
- Mana yang Kamu ingin memilih? - Apakah Aku harus memilih?
Ya.
(Apakah dia memutuskan tanpa ragu-ragu?)
Jong Min, kenapa tidak Kamu memberikan pemikiran apapun?
- Apa? - Kenapa Kamu tidak ...
- Kamu tidak harus berbicara. - Baik.
(Kamu ingat apa yang Aku katakan, bukan?)
Jika Kamu mendapatkan tteokgalbi dan Aku mendapatkan galbijjim, kita harus berbagi.
- Baiklah. - Baik.
(Jong Min memikirkannya.)
- Aku suka kepiting diasinkan. - Iya.
Aku juga menyukai itu.
(Apa yang harus Aku pilih?)
Ini menyenangkan.
(Ia mempelajari wajah mereka lagi.)
(Lalu ia menempatkan pada tampilan kegilaan.)
Apa itu tadi?
(Orang itu tidak bisa dipercaya.)
(Jong Min telah membuat keputusan.)
Kemudian, mari kita mulai dengan Jong Min.
Mohon. Mohon.
Kita sudah bersama-sama untuk beberapa waktu. Kita mengenal satu sama lain.
(Apa Jong Min memilih?)
Yang lain berbicara tentang kepiting diasinkan.
Jadi meskipun Aku ingin galbijjim, Aku menulis kepiting diasinkan.
(Apa yang Defconn pilih?)
Selanjutnya, Defconn.
(Apakah dia menulis galbijjim seperti yang diharapkan?)
(Atau dia menulis kepiting diasinkan?)
(Diasinkan kepiting)
- Iya. - Betul.
- Kamu berbicara tentang galbijjim. - Aku mendengar mereka.
- Aku melakukannya. - Tapi Kamu menyerah.
Aku dapat memiliki galbijjim mana pun.
Tapi kepiting diasinkan tidak seperti biasa.
- Kamu mengatakan itu gemuk. - Itu benar, saudara. Baik.
Saudara.
(Apa Joon Young memilih?)
Ayo, saudara.
(Apakah itu kepiting diasinkan atau galbijjim?)
- Astaga. - Tentu saja.
(Diasinkan kepiting)
- Astaga. - Tentu saja.
- Hey saudara. - Kamu Menakjubkan.
- Hebat. - Kerja bagus.
Orang yang menulis galbijjim perlu makan hongeo.
Dia perlu untuk makan hongeo saja.
- Makan dua potong hongeo. - Dua iris hongeo.
Aku bahkan akan menggulung beberapa dan memasukkannya ke dalam lubang hidungnya.
Berikutnya adalah Tae Hyun.
Betul. Betul.
- Iya! - Joon Ho, lebih baik Kamu bisa melakukannya dengan benar.
- Jika Kamu menulis galbijjim ... - Kita harus membunuhnya.
- Kami berbicara tentang hal itu sebelumnya. - Jika Kamu melakukannya, Kamu sudah mati.
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu untuk seorang guru?
Kami terus mengatakan bahwa kami ingin mencoba kepiting diasinkan.
Kita lakukan.
Dia benar-benar menjengkelkan.
- Kamu tidak bisa mendapatkan salah ini. - Kita berbicara tentang hal itu.
(Jangan Kamu berani mendapatkan ini salah!)
(Kami tidak akan membiarkannya.)
(Ekspresi wajah-Nya tidak menunjukkan apa-apa.)
- Dia suka melakukan hal ini. - Mari kita lihat apa yang ditulis Joon Ho.
(Mohon...)
Apa itu?
(Teriak)
Apa itu?
(Apa itu?)
(Sepertinya ada sesuatu yang salah dengan jawaban Joon Ho.)
(Ada 3 jawaban.)
Apa itu?
Ejaan itu salah.
- Itu hanya ejaan. - Tidak apa.
- Dia mencoba untuk menjadi lucu. - Tentu saja.
Aku hanya mencoba untuk menjadi lucu. Aku tahu bagaimana mengeja itu.
Dia idiot jika dia tidak tahu itu.
- Dia mencoba untuk menjadi lucu. - Nomor tiga.
- Diasinkan kepiting. - Dia hanya bercanda.
(Mereka semua menulis hal yang sama .)
- Kita berhasil. - Kita bisa makan sekarang.
- Bagus. - Kita berbicara tentang hal itu.
Bagus.
- Aku pikir Aku bisa mendapatkan sesuatu dengan benar. - Haruskah kita pergi lagi?
- Kamu sudah menyelamatkan hidangan pertama. - Baik.
- Hidangan pertama? - Lalu apa hidangan kedua?
Kita sekarang akan menjadi putaran kedua.
- Silakan pergi ke luar. - Lagi?
- Mari kita merencanakan sebuah strategi. - Mari kita melakukan itu.
- Ayo pergi. - Hey.
Kenapa mereka tidak akan membiarkan kita makan kepiting diasinkan?
(Apakah mereka dapat menikmati hidangan?)
(Berjalan ke zona pertandingan berikutnya.)
Mereka membuat baik penggunaan ruang.
- Itu disini. - Apakah mereka pindah di sini?
Ini aneh.
Bukankah ini memilih makanan?
Kita sudah menyusun strategi tentang apa yang harus dilakukan.
Kita datang dengan strategi. Apakah itu semua bukan untuk apa-apa?
- Sekarang. - Kenapa mereka berubah?
Kamu akan memainkan putaran kedua "Kualifikasi Eksekutif".
Kebajikan kedua seorang eksekutif adalah ...
- Martabat. - Martabat?
- Seorang raja berbicara dengan martabat.
- Martabat. - Martabat.
Seorang ketua berbicara dengan martabat.
- Apa itu tadi? - Bagaimana bos?
- Seorang bos harus memiliki karisma. - Tentu saja.
- Karisma dan martabat sama. - Jangan lupa sikap Kamu.
Hal ini sangat mengganggu.
Aku harus pergi dalam mode raja.
tentu. Itu bagus.
Benar.
- Itu sempurna. - Ini.
Ketika organisasi atau individu dalam situasi yang baik,
mudah untuk mempertahankan martabat seseorang.
Untuk menjaga martabat seseorang dalam krisis ...
adalah kompetensi inti dari seorang eksekutif.
Aku pikir mereka akan menempatkan kita dalam situasi yang ekstrim.
Ini membuat Aku gugup.
Kami akan memeriksa apakah Kamu dapat menjaga martabat Kamu ...
melalui "Tantangan Lompat Tali Tanpa kaus Kaki".
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Ini tidak adil. - Haruskah kita melepas kaus kaki?
Ini adalah aturan. Kamu perlu untuk lompat tali saat berjongkok.
Pada saat yang sama, Kamu perlu melepas kaus kaki kamu.
- Astaga. Ini terdengar sulit. - Sementara memakai sepatu?
- Bagaimana Kamu melakukannya? - Apakah ini permainan tim?
Kamu berhasil jika lebih dari dua orang berhasil.
- Joon Ho. - Mari kita mulai dengan mereka yang tidak bisa.
- Mulailah dengan mereka yang tidak bisa? - Iya.
- Aku akan melakukannya. - Mari kita belajar dari kesalahannya ...
- Jadi kita tahu apa yang tidak boleh dilakukan. - Baik.
- Apakah Aku melakukannya di sini? - Lebih baik pergi dulu.
Lakukan saja.
Apa ini? Ini terlalu pendek.
- Apa ini? - Ini terlalu pendek.
Ini terlalu pendek.
Kamu harus melepasnya pada lompatan pertama Kamu.
- Akhiri pada lompatan pertama Kamu. - Tepat.
- Cobalah untuk menjadi cepat tentang hal itu. - Jika tidak, Kamu akan mendapatkan terlalu lelah.
- Astaga. Lihat. - Defconn akan pergi dulu.
Apakah kamu siap?
(Defconn bersiap-siap.)
Ini sulit.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Seperti ini.
Aku siap.
- Aku siap. - Siap. atur. Pergi!
Ayo.
(Leaping)
Dia hidup.
(Dia tampak seperti katak mengejar mangsa.)
(Dia tiba-tiba baik.)
Dia hidup.
(Kaus kaki-Nya setengah lepas.)
Dia seperti kodok.
- Apakah Aku berhasil? - Kamu gagal.
- Kaki-Nya tertangkap. - Dia tidak melompat di atasnya.
- Itu dekat. - Astaga.
- Kebaikan. - Ini tidak mudah untuk melakukannya.
- Sayang sekali. - Aku pikir Kamu berhasil.
- Itu sangat disayangkan. - Hal ini dimungkinkan.
Sayang sekali.
- Tampaknya sulit. - Tanganku terus tergelincir.
- Aku tidak bisa meraihnya. - Harus ini ...
- Tanganku terus tergelincir ke bawah. - Aku melihat.
Kamu harus meletakkan jari Kamu didalam.
Tarik keatas.
Selanjutnya adalah Joon Ho.
Joon Ho, Kamu perlu untuk berhasil.
Jika Kamu dua gagal, sisa dari kita harus membuatnya.
- Aku akan berlatih sekali. Hanya sekali. - Astaga.
- Joon Ho. - Sulit.
Aku pikir lebih baik untuk mengambil dari luar.
(Ouch!)
- Kenapa tidak Kamu berlatih? - Apa yang kamu lakukan?
- Hal ini tidak mudah dilakukan saat melompat. - Kamu perlu mulai ketika Aku mengatakan begitu.
Tunggu, Aku harus pergi untuk kaki ini atau kaki ini?
- Kaki kiri Kamu yang lebih baik. - Kaki kiri Aku?
- Tidak. pergi untuk kaki kanan Kamu. - Kaki kanan Kamu lebih baik.
Joon Ho. Apakah Kamu tangan kanan?
Aku kaki kiri dan tangan kanan.
Ambil kaki kiri dengan tangan kanan Kamu.
Ya, melakukan itu.
Okay.
- Ayo pergi. - Pergi!
- Kita tidak bisa makan jika Kamu gagal. - Siap. Pergi.
- Hebat. Ambil. - Baik.
- Ambil. - Kamu melakukan yang baik.
- Aku tidak berpikir ia bisa melakukannya. - Ambil.
Ambil. Ambil.
(Dia bahkan tidak bisa meraih kaus kakinya.)
Ambil.
- Aku tidak berpikir ia bisa melakukannya. - Ambil.
(Tolong aku)
Ambil.
- Ambil. - Ambil, Astaga.
Ini tidak akan bekerja.
Dia bahkan tidak dapat mencapai itu.
Kenapa tidak bisa Kamu bahkan mencapai itu?
- Hal ini terlalu melelahkan. - Kamu perlu untuk berhasil.
Tubuhku tidak akan mendengarkan Aku.
- Kamu perlu untuk berhasil. - Baik.
Apa ini? Itu seperti sia-sia.
Tanganku tidak mau mendengarkan Aku.
Tangan kamu...
- Mari kita duduk. - Kamu pergi.
Jika dia gagal, kita semua gagal.
Kamu benar.
- Baik. - Ayo pergi.
- Ini tentang kecepatan. - Siap. Set. Pergi!
Wow.
- Itu dia. Kamu melakukannya. - Gunakan tangan Kamu.
(Tangan?)
Sial.
(Apakah dia pikir tangannya bisa melakukan apa yang tidak bisa dilakukan kakinya?)
(Malu, dipermalukan, malu, malu)
- Apa itu tadi? - Ini tidak akan bekerja.
Ini tidak akan bekerja. Jika ia tidak bisa melakukannya, itu tidak mungkin.
- Siapa yang merencanakan game ini? - Siapa yang menyuruhnya untuk melakukan itu?
Dia adalah yang terbaik dari kami semua meskipun.
- Dia yang terbaik. - Apa yang kamu lakukan?
- Seorang raja tidak harus melakukan ini. - Ini tidak mungkin.
- Apa ini? - Apakah Kamu melakukan simulasi sebelumnya?
- Orang itu harus benar-benar baik. - Jika Joon Young tidak bisa, kita tidak bisa.
Apakah seorang atlet melakukannya? Siapa yang mampu melakukan hal ini?
- Baik. Dalam 1, 2, 3. - Regangkan kaki Kamu.
(Dia dengan mudah membuatnya.)
Siapa yang melakukannya?
- Mari kita lulus jika salah satu dari kami membuatnya. - Kamu mencoba.
- Aku lelah. - Ho Jin.
Mari kita lulus jika dua dari kami membuatnya.
- Ini terlalu sulit. - Tidak akan.
Mari kita lulus jika salah satu dari kami membuatnya.
- Ini konyol. - Tunjukkan beberapa belas kasihan.
Jika Joon Young tidak bisa, kita tidak bisa.
Kami akan memberikan Kamu berdua kesempatan.
Jika salah satu dari Kamu berhasil, kami akan membiarkan Kamu lulus.
Tapi Kamu hanya mendapatkan setengah piring.
- Baik. - Tidak apa-apa.
Kita perlu memberikan semua kita.
Kita perlu melakukannya. Kita tidak akan rugi.
Ini lebih baik untuk memulai dengan Tae Hyun.
Dia memiliki kekuatan tubuh bagian bawah yang kuat.
(Ada banyak tekanan pada dia.)
Kenapa Kamu pikir Aku punya tiga anak?
Ayo, Tae Hyun.
(Tae Hyun memiliki kekuatan tubuh bawah terkuat dalam tim.)
Aku bisa melakukannya.
- Astaga. - Hey, hey.
Hanya satu dari Kamu perlu untuk sukses.
- Kamu butuhkan untuk berhasil dalam satu pergi. - Biarkan Aku mencoba lagi.
- Aku siap. - Perhatikan tali.
Siap. Pergi.
Hey.
- Astaga. - Apa itu tadi?
Astaga.
- Apa itu tadi? - Dia benar-benar tampak bodoh.
- Apa itu tadi? - Kamu yang terburuk.
Apa itu tadi?
- Apa itu tadi? - Boss.
- Tae Hyun. - Hey. Astaga.
Kamu harus memutar tali dengan baik.
- Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan? - Dia benar-benar adalah bos.
- Tidak heran dia bos. - Dia bos.
Beraninya kamu membuat Aku terlihat buruk?
- Dia bos. - Aku tidak percaya ini.
Kamu dua tidak berguna.
- Aku harus pindah sekolah. - Dia tampak menyedihkan.
Kamu gagal untuk menyelamatkan muka.
- Astaga. - Ketua akan menyelesaikan ini.
- Ketua. - Pergi.
Ketua, ketua, ketua kami.
Tidak ada yang akan bekerja pada tingkat ini.
- Tapi kita perlu sesuatu untuk bekerja keluar. - Tapi kita perlu sesuatu untuk bekerja keluar.
Astaga.
(Menghela nafas)
Tidak ada gunanya dalam melompat tinggi.
- Jika dia menempatkan pikiran untuk itu ... - Tunggu sebentar.
Simpan energi Kamu!
(Melompat)
Apakah Kamu harus menggetar lengan Kamu seperti itu?
(Seorang pesenam)
- Apakah tidak sulit? - Ini.
- Biarkan aku pemanasan. - Kamu siap.
- Cukup. - Ittu kaus kaki baru.
Kamu dapat tetap jari Kamu di dalamnya dengan cara ini.
Lihat?
- Itu hebat. - Seperti ini.
- Kamu punya ini. - Kami mengandalkan Kamu, Ketua.
- Baik. - Dapatkah Aku melakukan putaran praktek?
- Yakin. - Ini adalah babak latihan.
Siap, pergi.
(Jong Min babak latihan)
- Baik. - terlihat baik.
- Aku mengerti. - Cukup.
- Baik. - Cukup.
(Dia mengingatkan kita ini.)
Berhenti. Cukup.
Kamu berlatih cukup.
- Apakah Kamu melihat lehernya? - Apakah Kamu memutar pergelangan kaki Kamu?
- Kamu perlu berhati-hati. - Itu tampak seperti sakit.
Itu menakutkan jujur.
- Baiklah. Aku punya ini. - Kamu bisa melakukannya!
Penyelamat kami. Ketua kami.
- Di sini Aku pergi! - Kamu bisa melakukan ini.
- Aku siap. - Pergi, Pak!
Ini adalah kesempatan terakhir Kamu.
Kita bisa melakukan ini!
Siap, pergi.
Itu dia.
- Kaus kaki Kamu. - Ambil mereka.
- Kaus kaki Kamu! - Ambil kaus kaki Kamu.
- Itu dia. - Ambil mereka.
- Kaus kaki Kamu! - Ambil kaus kaki Kamu.
Kaus kakimu!
(Jangan lagi!)
(Tertawa)
- Apa itu tadi? - Kenapa tidak Kamu ambil kaus kaki Kamu?
Kamu bisa saja mulai dengan meraih mereka.
Jangan melompat begitu tinggi. Ini tidak akan melakukan apapun yang baik.
- Aku tidak percaya dia. - Aku lupa untuk mengambil kaus kaki Aku.
Kamu dapat memberikan satu kesempatan lagi?
Beri dia kesempatan lain.
Kamu dapat mengambil setengah dari makanan kita pergi
Setengah dari apa yang telah kami sisakan.
- Sepakat. - Bukankah kita semua keluarga di sini?
Aku siap!
Siap, pergi.
- Ayolah. - Ambil kaus kaki Kamu.
Kenapa Kamu tidak meraih kaus kaki Kamu?
- Apakah kamu siap? - Aku siap!
Siap, pergi!
(Pada awalnya, ia meraih kaus kaki.)
(Dia melepaskan mereka saat ia melompat.)
Kenapa Kamu tidak meraih kaus kaki Kamu?
(Dia terlalu sibuk lompat tali.)
9Berteriak)
Hal ini tidak bisa dilakukan.
Beri aku kesempatan lagi.
- Kamu dapat mengambil setengah lagi. - Ya, setengah.
- Sepakat? - Jong Min!
- Ambil setengah dari apa yang tersisa. - Oke, sepakat!
Aku menyetujui. Aku pikir dia bisa melakukan hal ini.
- Aku bisa melakukan itu. - Siap dan pergi.
- Ayolah. - Kenapa Kamu membiarkan pergi lagi?
Ambil.
- Ambil kaus kaki Kamu. - Ayolah.
Kenapa kamu terus membiarkan pergi?
Ayo, ambil itu.
Ambil!
Ambil kaus kaki Kamu.
Aku kira kita tidak makan hari ini.
(Kamu bisa berhenti melompat sekarang.)
Kami hanya akan mendapatkan satu daun wijen pada tingkat ini.
- Kamu benar. - Satu daun ...
- Itu disayangkan. - Kenapa hal ini begitu sulit baginya?
- Aku bisa melakukan itu. - Ini berarti bahwa itu tidak mungkin.
Defconn begitu dekat.
- Tapi dia gagal. - Aku benar-benar bisa melakukan itu.
Kamu semua mungkin tahu itu ...
tetapi Kamu gagal putaran kedua.
Aku tidak percaya ini.
Kamu harus menyerahkan salah satu hidangan.
- Tepat. - Apa yang akan menjadi?
- Ikan mentah? - Ya, hidangan ikan mentah.
Kami akan menyerahkan hidangan ikan mentah.
- Hidangan ikan mentah itu. - Baik.
Apa itu?
Ikan bakar dan daging sapi mentah. Astaga, daging sapi mentah!
Tidak masalah. Mereka hanya hidangan samping.
Jadi mereka adalah dari meja.
Ada banyak masakan sayuran sekalipun.
- Melegakan. - Kebanyakan dari mereka adalah sayuran.
- Ya kau benar. - Aku ingin zucchini tumis.
Aku ingin ikan bakar.
Aku tidak percaya daging sapi mentah keluar dari meja.
Kubis musim semi terdengar baik juga!
Apa itu kubis musim semi?
Ini kubis yang tumbuh di musim semi.
- Apa yang dia katakan? - Sebuah kubis yang tumbuh di musim semi.
- Aku tidak percaya dia. - Apakah itu berakhir sekarang?
Kamu masih memiliki satu putaran yang tersisa yang berarti bahwa ...
Kamu masih dapat memiliki makanan dengan 20 lauk.
- Dia benar. - Kita masih bisa memiliki.
Permainan terus mendapatkan lebih banyak dan lebih sulit.
Aku menemukan putaran ini lebih sulit daripada yang pertama.
Kita bisa melakukan ini.
(Penginapan Yuseon memiliki pandangan yang besar dan banyak hal untuk makan.)
Tidak bisakah Kamu memberi kami sesuatu untuk dimakan?
Mohon. Ini 03:00.
Astaga.
- Sudah berapa lama? - Di mana direktur kurus?
Siapa?
Kamu tahu siapa.
(Jika Kamu ingin makan, pergi ke ruangan pohon cherri.)
- Kita semua? - Ruangan pohon ceri?
Ruangan lain?
(Apakah kita di tur kamar?)
- Apakah kita pada tur? - Aku tidak percaya ini.
- Apakah kita pada tur dari beberapa jenis? - Apa yang mereka rencanakan?
- Apakah ini tempatnya? - Ya ampun.
Astaga.
- Apakah ini promosi? - Aku tidak pernah berpikir bahwa kita akan melakukan hal ini.
- Apa itu? - Kita bukan Lee Se Dol.
Kenapa ada begitu banyak kamera?
Pertandingan abad ini.
Lee Se Dol VS AlphaGo.
Nomor 1 didunia pemain baduk akan maju melawan...
paling canggih program kecerdasan buatan di dunia.
(Orang-orang masih berbicara tentang pertandingan legendaris.)
(Manusia akan mengambil program kecerdasan buatan.)
(Pertandingan paling memalukan yang akan turun dalam sejarah dimulai sekarang.)
- Ada apa ini? - Apa ini?
- Silahkan duduk. - Baiklah.
Apakah ini nyata?
Apakah kita bermain melawan AlphaGo?
Sebagai eksekutif, Kamu harus ...
pandai menyadari hal-hal.
Dengan kata lain, Kamu harus tanggap.
Baduk adalah permainan di mana Kamu harus intuitif dan perseptif.
- Aku tidak tahu bagaimana untuk bermain. - Aku juga tidak.
- Aku tidak bisa bermain. - Aku menyerah.
Aku pandai Alkkagi.
Aku pandai dalam hal itu, juga.
Kami tahu Kamu tidak bisa bermain.
Itulah Kenapa Kamu ...
akan melawan AlphaO.
- Apa? - AlphaO?
Kamu akan bermain "Make Five".
- "Make Five" terdengar bagus. - Baik.
- "Make Five". - Aku tahu cara bermain itu.
"Make Five".
- Apakah ini dibuat oleh Gogle? - Apakah aturan normal?
- Gogle? - Apakah itu dibuat oleh Gogle?
- Kaca mata? - Apakah maksudmu "Boogle"?
- Teman-teman mereka berhasil. - Benarkah?
Sejujurnya,
ini terlihat cara yang lebih cerdas.
Kamu pikir begitu?
(Empat kali memenangkan "Make Five" Kompetisi Dunia)
Aku kalah!
Aku kalah.
(Aku tidak percaya ini.)
(Ini menghitung hampir setiap hasil yang mungkin.)
(Tercerdas didunia program "Make Five" , AlphaO)
Ini tampak seperti permainan komputer dari tahun 90-an.
- Benarkah? - Ya, pada saat itu.
- Ini akan mudah maka. - Kamu mungkin berpikir itu,
tapi ini tampak cerdas.
Ada bahasa Inggris tertulis di sana.
Ya, itu dan kotak tidak terlihat biasa.
Jika salah satu dari Kamu mengalahkan AlphaO ...
- Lihat itu. - Kamu memiliki 60 detik ...
untuk membuat pergerakan kamu.
Apakah Kamu baik dalam bermain "Make Five"?
- Aku tahu cara bermain. - Aku tidak pernah kalah pada komputer.
- Benarkah? - Aku selalu bermain di ponsel Aku.
- Aku tidak bermain dalam beberapa saat. - Aku tidak pernah kalah sekali.
Luar biasa.
(Apakah mereka berhasil mengalahkan AlphaO?)
- Baiklah. - Pertama ...
adalah Kim ... Tidak, itu Joon Young.
Ayo mulai permainan.
Kamu bisa melakukannya.
Memainkan AlphaO bergerak akan menjadi ...
(Siapa yang akan menggerakan AlphaO ini?)
Harap menyambut Direktur Lee Gyu Hwan.
(Apa?)
(Lee Gyu Hwan, FD One Night Two Days)
Apakah Kamu Lee Gyu Hwan?
(Lee Gyu Hwan, FD One Night Two Days)
DIa bahkan memakai setelan jas!
(Apakah itu benar-benar diperlukan?)
Aku tidak percaya ini.
- Dia tampak seperti robot. - Mari kita lakukan.
Putih atau hitam. Pilihan ada padamu.
Batu hitam tidak bisa memainkan dua baris terbuka tiga batu tapi putih bisa.
- Kamu pilih. - Aku baik ketika aku hitam.
- Baik. - Kemudian bermain dengan batu hitam.
-Jadilah Agresif. - Ini pilihan Aku jadi ...
- Aku akan pergi dengan hitam. - Baiklah.
Penyerang adalah pertahanan terbaik.
(Pertandingan abad ini, Babak 1)
Ini pertandingan abad ini.
(AlphaO vs Jung Joon Young)
Kamu bisa melakukannya.
Siap dan pergi!
(Permainan dimulai sekarang.)
Dia mengambil tempat ditengah.
Itu menarik.
(AlphaO menghitung semua hasil yang mungkin.)
Apa itu?
(AlphaO merespon.)
Apakah itu benar-benar menghitung semua pergerakan?
- Ini menarik. - Lihatlah semua titik.
Baiklah.
(Dia hanya menempatkan pergerakan AlphaO ini.)
(Putaran 1, Jung Joon Young vs AlphaO)
- Jadilah agresif. - Ini menarik.
(Putaran 1, Jung Joon Young vs AlphaO)
Wow.
(Putaran 1, Jung Joon Young vs AlphaO)
Ini sangat keren.
Kamu melakukannya dengan hebat.
(Kuncinya adalah di awal pertandingan.)
F1?
Kamu harus menekan tombol.
- Itu mengganggu. - Ini harus dilakukan secara manual.
(Kembali dan sebagainya, kedua pemain tidak berpikir panjang.)
(Mengejutkan kami, Joon Young memegang sendiri.)
(Lee Se Dol, "Aku akan memilih hitam.")
Di sini Kamu pergi.
Kamu harus memblokir itu.
(Pertengahn game imbang)
Disana.
Sebentar.
Disana kamu pergi.
Kerja bagus.
Astaga.
AlphaO benar-benar cepat.
Ini cepat menghitung hasil.
Ini seperti itu melihat segala sesuatu.
Itulah keindahan itu.
Aku yakin Kamu sudah tahu ini tetapi AlphaO bisa bermain ...
hingga 30.000 permainan per detik.
Joon Young adalah seperti Se Dol.
Sebentar.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Dia akhirnya membuat pergerakannya.)
Tetap tenang. Kamu melakukan hebat.
(AlphaO memenangkan langkah ini)
- Baiklah. - Dia melakukan hebat.
Aku kalah.
(AKu kalah.)
- Kenapa? - Tidak mungkin.
- Bagaimana Kamu kalah? - Ada 4 di sini dan 3 disana.
(AlphaO menang.)
- Ini luar biasa. - Aku kalah.
AlphaO bukan lelucon.
Kita kalah babak pertama.
- Astaga. - AlphaO.
Itu cepat.
Kamu tahu apa meskipun?
- Kita tidak bisa menipu itu. - Itu benar.
Kita tidak bisa menggunakan trik apapun. Kita tidak bisa menipu sekali.
Kamu harus tetap fokus ketika Kamu memainkan game ini.
(Stephen Hawking mengatakan,)
( "Ras manusia dapat ditakdirkan karena kecerdasan buatan.")
Aku tidak bisa menyerang sama sekali. Menurut pendapat Aku, Kamu sudah ditakdirkan ...
jika Kamu terjebak bahkan hanya sekali.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ini memiliki keuntungan.
- Gunakan strategi tiga ganda. - Betul.
Aku benci kalau Aku kalah karena strategi ganda tiga.
- Itulah satu-satunya cara kita bisa menang. - Kamu benar.
- Kita harus menang ini. - Kita harus menggunakan strategi itu.
- Aku diizinkan untuk menggunakan strategi itu. - Betul.
Santai saja dan melakukan yang terbaik.
- Baik. - Kamu Cha Se Dol.
(AlphaO memulai pertandingan.)
Baiklah ayo.
(Putaran 2, Cha Tae Hyun vs AlphaO)
- Astaga. - Tekan F1.
Hei, AlphaO. Apakah Kamu bermain baduk? Apakah kamu?
- Ini mengepung potongan nya. - Ini sudah mengepung Aku.
(Putaran 2, Cha Tae Hyun vs AlphaO)
Kebaikan, serius.
(Putaran 2, Cha Tae Hyun vs AlphaO)
Astaga, apakah dia akan kalah?
(Putaran 2, Cha Tae Hyun vs AlphaO)
Hey, hey.
- Lihatlah ... - Hei, tunggu.
- Apa yang kamu lakukan sekarang? - Hey!
- Wow. - Hei, apa yang Kamu lakukan sekarang?
Apa yang salah?
(AlphaO membuat langkah menang!)
Bukankah itu strategi lintas yang paling menantang?
Setiap permainan "Make Lima" akan berakhir jika lawan menggunakan strategi ini.
(Ini terlihat begitu menyedihkan.)
- Kenapa Kamu membuat langkah itu? - Wow.
(Jangan khawatir, guys.)
- Dia merasa bergegas. - Itulah tepatnya bentuk salib.
Mereka saling serang keras sekarang.
(Tae Hyun terus menyerang AlphaO.)
- Di mana nomor 16? - Aku akan memberimu pelajaran, AlphaO.
(Mereka ketat.)
- Kelilingi dia sebanyak yang Kamu bisa. - AlphaO.
- Oh, ini akan sulit. - Apa itu? Apa yang dia lakukan?
- Tidak, Aku tidak kalah belum. - Apa? Aku dapat melihatnya.
(Kita dapat dengan jelas melihat 1 baris 3 dan 1 dari 4.)
(Apa?)
Tae Hyun, kamu kalah.
- Aku pikir Kamu akan menggunakan strategi. - Astaga, Tae Hyun.
Tae Hyun kalah.
Tae Hyun kalah meskipun tidak melakukan kesalahan apapun.
- Kamu benar. - Kamu tidak membuat kesalahan.
- Kamu memblokir dengan baik. - Tapi jujur ​​...
Ini seperti lompat tali.
(Ini seperti lompat tali0
- Mari kita terus. - Putaran ketiga.
Defconn maju.
- Tidak mungkin untuk bermain bertahan. - Tapi batu hitam ...
- Aku tidak dapat dikalahkan oleh mesin. - Apakah Kamu akan baik-baik saja?
Haruskah aku pindah ke mana Tae Hyun duduk?
(Dia menjadi sangat berhati-hati dengan setiap langkah.)
- Kamu harus memblokir dia dari sini. - Tepat.
(Defconn memainkan permainan seperti Lee Chang Ho.)
Kamu perlu memastikan bahwa batu itu tidak bisa menyebar.
Apa? Apa yang sedang terjadi?
Apa itu tadi? Kenapa dia meletakkannya di sana?
- Aku melihat 4 dan 4. - Aku diblokir itu juga, tapi kalah.
(Putaran 3, Defconn vs AlphaO)
Apa itu?
Oh? Bukankah itu strategi kita bicarakan?
(Defconn terlihat serius.)
(Putaran ini masih dalam tahap awalnya.)
(Apa langkah yang akan ia buat setelah berpikir untuk waktu yang lama?)
- Kamu kalah. - Kenapa?
- Kenapa kau begitu buruk di game ini? - Permainan berakhir.
- Apa yang Kamu lakukan? - Apa yang terjadi?
(AlphaO mengatakan, "Aku pikir Defconn punya kolera.")
- Sebuah komputer 8-bit lebih baik. - Apa itu tadi?
Dia melakukan lebih buruk daripada anak-anak bisa lakukan.
Sebuah komputer 16-bit akan telah melakukan pekerjaan yang lebih baik.
Serangan terlalu kuat.
- Apa yang kamu bicarakan? - Apa yang kuat tentang hal itu?
- Kamu bahkan tidak melakukan apa-apa. - Bagaimana kuat?
Dia hanya mampu membuat tujuh gerakan.
Kita benar-benar tidak bisa kalah lagi.
- Kita harus memilih pemain terbaik. - Itu sangat bagus.
- Secara keseluruhan, kami berada di posisi yang kurang ... - Dia cepat.
karena ini menghitung segala sesuatu dan menemukan yang terbaik langkah menang.
Tapi dalam kasus kami, kami mungkin hanya memikirkan dua skenario.
AlphaO berpikir seperti 10.000 skenario ketika kita berpikir tentang 2.
batu hitam memulai pertandingan, kan?
Pergi, Joon Ho! Kita menciptakan mesin ini. Tidak sebaliknya.
Kamu tidak harus mulai dari tengah, kan?
Bagaimana Kamu mulai dari sini?
Apa pendapat Kamu tentang ini?
- Baik. Kedengarannya bagus. - Gunakan waktumu.
Aku akan menjadi lucu jika kita berakhir kehabisan waktu.
(Joon Ho menggunakan strategi yang tak terduga.)
- Apa itu? - Apa?
- Itu datang dengan sesuatu. Oh! - Wow.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia bingung. Dia bingung ke mana harus pergi.
(AlphaO tampaknya bingung dengan langkah tak terduga Joon Ho.)
- Langkah itu benar-benar membingungkan dia. - Apa yang akan terjadi jika Aku taruh di sini?
- Ini akan sangat acak. - Cobalah. Cobalah.
- Cobalah menempatkan di sana secara acak. - Ini akan membingungkan dia.
- Tidak terlalu jauh sekalipun. Di sekitar sini? - Iya.
- Mudah-mudahan, ini akan membingungkan itu. - Di sekitar sana.
(Apakah ini akan langkah menang?)
Ini akan berpikir, "Kenapa dia meletakkannya di sana?"
- Ini akan membingungkan komputer. - Ini benar-benar bingung sekarang.
- Oh lihat! Ini akan jauh! - Ini bukan lelucon!
Ini berpikir ...
Itu datang dengan seperti solusi sederhana.
(Ini bahkan tidak peduli!)
- Astaga! - Kamu perlu untuk memblokir dia sekarang.
- Betul. - Blok dia dari sana.
Joon Ho, menempatkan batu di suatu tempat di bagian bawah.
Tidak tidak! Kamu perlu untuk memblokir sini.
- Dia perlu untuk memblokir itu. - Dia perlu untuk memblokir sekarang.
- Ya itu betul. - Disana.
- Apakah itu tempat yang tepat? - Apakah itu?
- Aku menipunya. - Dia terkejut.
- Kamu melihat semua tempat sekarang. - Ya kau benar.
(Itu tidak mempengaruhi AlphaO dengan cara apapun.)
Joon Ho menyerang bukan bertahan, jadi bingung.
Tapi apakah Kamu tidak berpikir bahwa langkah sebelumnya begitu berarti?
Apakah Kamu tidak berpikir Kamu harus sudah meletakkannya di sekitar sini?
Menurut pendapat Aku, Kamu sudah ditakdirkan
(Dia menatap papan ...)
(Untuk datang dengan solusi untuk menebus kesalahannya.)
- Apa itu? - Kenapa Aku melihat tiga lagi?
- Apakah itu berakhir? - Kamu kalah!
(Joon Ho dihajar oleh strategi yang sama.)
(Astaga)
Aku harus mengatakan, ada terlalu banyak koki di dapur sekarang.
- Benarkah? Haruskah kita pergi ke luar? - Tidak Kamu perlu bermain sendiri.
- Kita semua Akan pergi ... - Kamu akan berjuang sendirian.
- Kita tetap di luar akan menjadi lucu. - Kemudian...
- Apa yang harus kita lakukan? - Mari kita tetap tenang.
Aku kalah.
(Mereka kalah 4 pertandingan berturut-turut.)
- Kenapa kamu begitu buruk di ini? - Permainan berakhir.
- Astaga. - Wow, itu benar-benar baik!
(Setiap orang kehilangan kata-kata.)
(Tapi kita tidak bisa menyerah di sini.)
- Aku tahu cara bermain. - Aku tidak pernah kalah pada komputer.
Benarkah?
(Kita harus melindungi semua lauk ini!)
(Kim Jong Min Vs AlphaO, babak final dimulai sekarang!)
Untuk mengalahkan AlphaO, kita perlu melihat beberapa langkah ke depan.
Itu selalu melihat ke depan. Kita perlu menunggu langkah skakmat.
- langkah skakmat? - Iya.
- Aku akan memberikan virus. - Aku melihat.
(Apakah "langkah skakmat" dia bicarakan?)
(Ini...)
(Ini adalah langkah skakmat.)
Aku yakin ia tidak mengharapkan langkah ini sama sekali.
Bagaimana ini akan berurusan dengan langkah ini?
Ini benar-benar bingung sekarang.
- Hey! Itu bahkan bukan langkah yang tepat. - Komputer bahkan tidak bisa membacanya.
Ini tidak bisa membaca bergerak.
(Ke Jie mengatakan, "Tidak ada yang bisa sebodoh Jong Min.)
Waktu terus berdetak. Melakukannya dengan benar sekarang.
(Jong Min bermain dengan baik lagi!)
(Kim Jong Min VS AlphaO)
(Pertandingan ini berjalan.)
(Kim Jong Min vs AlphaO)
(Jong Min tidak melakukan terlalu buruk.)
- Serang! Serangan sekarang. - Betul.
Itu bagus. Masukan satu lagi di sana.
- Tidak, tunggu! Tunggu! - Jong Min, lihat. Lihat hati-hati.
- Sedang apa kamu sekarang? - Serang bahkan jika Kamu akan kalah!
- Tidak, tunggu. - Serang bahkan jika itu akan menang.
Ada terlalu banyak koki di dapur sekarang.
Benarkah?
Tidak. Kamu perlu bermain sendiri.
- Kita semua Akan pergi ... - Kamu akan berjuang sendirian.
Serang bahkan jika Kamu akan kalah!
- Tidak, tunggu. - Serang bahkan jika itu akan menang.
Lihat. Kamu dapat menyerang seperti ini, kan?
- Tepat? - Hebat! Itu bagus.
Kita tidak bisa kalah setelah tidak membuat serangan bahkan sekali.
- Ya, di sana. - Betul. Lagi!
- Itu dia! - Pertahanan adalah penyerang yang terbaik.
- Kamu sedang melakukan pekerjaan yang baik. - Bagus! Kita harus agresif juga.
Kamu diblokir.
- Wah, luar biasa. - Menyebar lagi.
- Ke mana? - Ada. Di sana.
Menyebarkan sayap dan terbang untuk masa depan Kamu.
- Ya itu bagus! - Taruh di akhir.
- Jong Min, blok itu. - Tidak tidak. Astaga.
- Kebaikan! - Itu langkah berarti.
(Putaran 5, Kim Jong Min vs AlphaO)
- Kita harus melihat langkah selanjutnya. - Aku pikir dia akan kalah.
- Kita perlu melihat langkah berikutnya. - Tapi tidak ada banyak yang dapat dilakukan.
- Ini akan kalah dengan satu kesalahan. - Hei, Kamu harus memblokir yang baik.
- Ya, memblokir akhir. - Itu bagus!
Wow, Jong Min melakukan dengan sangat baik.
(Breaking News, AlphaO mengatakan, "Aku tidak yakin ...")
( "Aku tidak yakin tentang kalah.")
Astaga!
Astaga! Apa semua ini?
Apa yang kamu lakukan sekarang? Bagaimana Kamu bisa melakukan itu?
- Ini sangat lucu. - Apa di dunia itu?
Bukankah seharusnya Kamu melakukan ini sebagai gantinya? Astaga.
- Kebaikan. Apa itu tadi? - Kita tidak akan punya apa-apa untuk dimakan.
- Wah, apa yang akan kita makan? - Aku melakukan ini! Apa kau tidak lihat?
- Kamu harus melakukan ini sebagai gantinya. - Hey
(Episode berikutnya)
(Selamat datang di musim semi Executive Retreat pertama !)
Apa yang kalian lakukan sekarang?
Musim semi...
(One Night Two Days' Executive Retreat adalah...)
(Dirancang bagi anggota untuk mengembangkan keterampilan kepemimpinan mereka.)
Dalam hal ini bagian dari program ini, Kamu akan berbagi ...
apa yang Kamu syukuri dan apa yang Kamu sesali.
Kita akan mulai upacara cuci kaki sekarang.
- Aku merasa terganggu. - Ini konyol.
- Aku mandi hari ini. - Menjadi seorang eksekutif melelahkan.
Ini sangat aneh.
(Mereka akan berdamai dan berdamai melalui ini.)
- Hentikan. Mari kita berhenti sekarang. - Tidak, biarkan aku melakukannya.
Astaga.
- Tidak, tunggu. - Lakukan dengan cepat!
(Suatu pagi di awal 2016 di laboratorium penelitian kami)
(Eksekutif ini menghadapi satu tantangan terakhir.)
Aku rindu ibuku sekarang.
(Mereka sedang dipantau untuk penelitian ini.)
Pergi! Pergi! Astaga!
(Kita harus melarikan diri tempat ini!)
Sial.
- Mereka datang! - Tidak, jangan lakukan itu!
(Cari tahu rahasia laboratorium penelitian.)
(Sampai jumpa minggu depan!)
("Anyone" by Nam Young Joo featuring Lil Boi)
("Gourmet" by W featuring Why)